mirthful

词义说明

本义指“充满欢乐或欢笑的”，形容人、场合或气氛具有使人心生愉悦、引发笑声的特质。引申义可指“滑稽的、令人发笑的”，侧重于事物本身带有幽默感或喜剧效果。从本义到引申义，逻辑上是由“内在的欢乐情绪”扩展到“外在的引发欢乐的能力”。例如，a mirthful laugh 指发自内心的欢笑，而 a mirthful story 则指一个逗趣的故事。

词根溯源

源自古英语 myrgþ（欢乐、愉悦），与 merry（快乐的）同源。后缀 -ful 表示“充满……的”，因此 mirthful 意为“充满欢乐的”。记忆时可拆解为 mirth（欢笑）+ ful（充满），联想到“满溢着欢笑”的画面，即可掌握其核心含义。

适用语境

该词多见于文学作品、正式写作或描述性文字中，用以渲染欢乐氛围或刻画人物性格。在新闻报道或日常口语中较少使用，语气偏正式、略带文学色彩，但无贬义。在学术写作中可能用于文化或心理分析，如描述喜剧效果；在文学作品中则常用来描写节庆、聚会等场景。

语法要点

作为形容词，可作定语或表语。常见句型如：a mirthful smile（定语），He was mirthful.（表语）。注意它不用于比较级（不说 more mirthful），但可被副词修饰，如 extremely mirthful。易错点在于与 merry 混淆，但 mirthful 更强调“引发欢笑”，而 merry 侧重“愉快、热闹”。

近义比较

与 cheerful 相比，mirthful 更强调外在的欢笑和热闹，cheerful 则侧重内在的愉悦和乐观。与 jolly 相比，jolly 更口语化，带有“快活、乐呵呵”的意味，而 mirthful 更正式。与 hilarious 相比，hilarious 表示“极其滑稽、令人捧腹”，程度更强，且常用于形容事物而非人。选词时，若指气氛或笑声，mirthful 更合适；若指个性开朗，用 cheerful；若指事情好笑，用 hilarious。

使用注意

该词语域中等偏正式，带有积极、褒义的色彩，但使用频率不高，可能略显古雅或文学化。在口语中可能被视为过于书面，常见于写作而非日常对话。注意不要与 mirthless（没有欢乐的）混淆，后者是反义词。另外，mirthful 通常不用于形容笑声本身，而是形容人、表情或场合，但 a mirthful laugh 也是可接受的。

常见搭配

• mirthful laughter
• mirthful mood
• mirthful occasion
• mirthful smile
• mirthful eyes
• mirthful spirit
• mirthful crowd

句子示例

1. Her mirthful laughter filled the room.她欢乐的笑声充满了整个房间。
2. The mirthful crowd celebrated the festival with great enthusiasm.欢乐的人群以极大的热情庆祝节日。
3. He told a mirthful story that made everyone chuckle.他讲了一个逗趣的故事，让每个人都轻声笑了起来。
4. Despite the rainy weather, the picnic was a mirthful occasion.尽管下着雨，这次野餐仍是一个欢乐的场合。
5. The clown's mirthful antics delighted the children.小丑滑稽的表演让孩子们很开心。