词义说明
merrymaking 指欢乐的庆祝活动或聚会,通常伴有饮酒、歌舞等。其核心含义是“欢乐作乐”,引申为“狂欢”或“欢庆”。本义源自 merry(欢乐的)和 making(制造),字面意为“制造欢乐”,即进行欢乐的活动。引申义包括:1)具体的庆祝活动,如节日聚会、婚礼等;2)喧闹的寻欢作乐,可能带有放纵意味。
英 /ˈmeriˌmeɪkɪŋ/美 /ˈmɛriˌmeɪkɪŋ/
n. 名词
欢庆;狂欢;寻欢作乐
merrymaking 指欢乐的庆祝活动或聚会,通常伴有饮酒、歌舞等。其核心含义是“欢乐作乐”,引申为“狂欢”或“欢庆”。本义源自 merry(欢乐的)和 making(制造),字面意为“制造欢乐”,即进行欢乐的活动。引申义包括:1)具体的庆祝活动,如节日聚会、婚礼等;2)喧闹的寻欢作乐,可能带有放纵意味。
merrymaking 由 merry(欢乐的)和 making(制造)复合而成,源自古英语 myrige(愉快的)和 macian(制作)。构词逻辑为“制造欢乐”,即进行欢乐活动。记忆时可拆解为 merry + making,联想到“制造欢乐的时刻”。该词最初指节日或特殊场合的庆祝,后泛指一切欢乐活动。
merrymaking 常用于文学或正式描述中,指欢乐的庆祝活动。在新闻报道中,可能用于描述节日庆典或公共狂欢;在文学作品中,常用来描绘宴会、婚礼等场景,带有典雅或怀旧色彩。日常口语中较少使用,更常用 partying 或 celebration。在学术写作中,可能用于人类学或历史讨论,指传统节日活动。语气上偏正式,褒义。
merrymaking 为不可数名词,但可作定语,如 merrymaking crowd。常见句型:be engaged in merrymaking, indulge in merrymaking。易错点:不可加复数,不可与 a 连用(除非指某个特定事件,但通常用 a period of merrymaking)。注意区分动名词形式,但作名词时无动词用法。
与 celebration 相比,celebration 通用且正式,指任何庆祝活动;merrymaking 更强调喧闹和欢乐,常含饮酒作乐。与 festivity(节日喜庆)相比,festivity 更强调节日氛围,而 merrymaking 更侧重活动本身。与 revelry(狂欢)相比,revelry 更指喧闹的宴会或酒宴,常带贬义;merrymaking 则中性偏褒。
merrymaking 语域偏正式,常用于文学或历史描述,日常口语中不常用。褒贬色彩取决于语境:中性偏褒,但若强调过度放纵,可能有贬义。常见误用:将其当作动词(如 merrymaking 代替 make merry),或误加复数。注意不要与 merrymaker(作乐者)混淆。