mediastinal

词义说明

本词为解剖学专业术语，核心含义为“纵隔的”，指与纵隔（mediastinum）相关的。纵隔是胸腔内左右肺之间的区域，包含心脏、大血管、气管、食管等器官。引申义可指“纵隔腔的”，即位于该区域内的结构或病变。在临床语境中，常用来描述肿瘤、淋巴结、气肿等的位置或性质。

词根溯源

源自中世纪拉丁语 mediastinus（意为“中间的”），由拉丁语 medius（中间的）和 -astinus（后缀，表示位置）构成，后经英语 mediastinum（纵隔）派生形容词 mediastinal。构词逻辑为“位于中间的”，因为纵隔位于胸腔正中。记忆时可拆分为 medi-（中间）+ -astinal（形容词后缀），联想“中间的区域”。

适用语境

主要用于医学领域，尤其是解剖学、影像学（如CT、MRI报告）、外科学、肿瘤学等学术写作和临床记录中。在学术论文中，用于精确描述纵隔内结构或病变位置，语气客观严谨。在临床报告或病历中，用于描述检查发现，如“mediastinal lymphadenopathy”（纵隔淋巴结肿大）。日常口语或一般新闻中极少出现，仅涉及医学报道时可能提及。

语法要点

形容词，通常作定语修饰名词，如 mediastinal mass（纵隔肿块）、mediastinal shift（纵隔移位）。无比较级和最高级。在医学描述中常与介词“in”或“of”搭配，如“in the mediastinal area”，但更常见的是直接修饰名词。易错点：不要与“mediastinum”（名词）混淆，注意词性。

近义比较

与“mediastinal”相近的词有“thoracic”（胸部的）和“pleural”（胸膜的）。但“thoracic”泛指整个胸腔，范围更广；“pleural”特指胸膜，与纵隔位置不同。当需要精确指纵隔区域时，必须用“mediastinal”。例如，“thoracic pain”指胸痛，而“mediastinal mass”特指纵隔肿块。

使用注意

属于专业医学术语，语域较高，仅适用于医学或生物学语境。在非专业场合使用可能造成理解障碍。无褒贬色彩。常见误用包括将其与“median”（中间的）混淆，或误拼为“mediastinal”少一个“i”。注意拼写，正确形式为“mediastinal”。

常见搭配

• mediastinal mass
• mediastinal lymph node
• mediastinal shift
• mediastinal widening
• mediastinal fibrosis
• mediastinal emphysema
• mediastinal tumor

句子示例

1. The CT scan revealed a mediastinal mass compressing the trachea.CT扫描显示一个纵隔肿块压迫气管。
2. Mediastinal lymphadenopathy is often seen in sarcoidosis.纵隔淋巴结肿大常见于结节病。
3. The surgeon carefully dissected the mediastinal tissues to access the tumor.外科医生仔细解剖纵隔组织以到达肿瘤。
4. Mediastinal shift may occur due to a tension pneumothorax.张力性气胸可能导致纵隔移位。
5. The patient underwent mediastinoscopy to biopsy the mediastinal nodes.患者接受了纵隔镜检查以活检纵隔淋巴结。