词义说明
材料科学(material science)指的是研究材料的组成、结构、性能、制备工艺及其应用的一门交叉学科。其本义是“关于材料的科学知识”,核心在于理解材料“结构-性能-加工-性能”之间的关系。从本义出发,引申出两个层面的含义:其一,指学术领域,即大学或研究机构中的一门学科专业;其二,指实际应用,即通过科学方法开发新材料或改进现有材料。例如,“材料科学的发展推动了航空航天技术的进步”即指应用层面。
英 /məˈtɪəriəl ˈsaɪəns/美 /məˈtɪriəl ˈsaɪəns/
n. 名词
材料科学;材料学
材料科学(material science)指的是研究材料的组成、结构、性能、制备工艺及其应用的一门交叉学科。其本义是“关于材料的科学知识”,核心在于理解材料“结构-性能-加工-性能”之间的关系。从本义出发,引申出两个层面的含义:其一,指学术领域,即大学或研究机构中的一门学科专业;其二,指实际应用,即通过科学方法开发新材料或改进现有材料。例如,“材料科学的发展推动了航空航天技术的进步”即指应用层面。
“material”源自拉丁语“materia”,意为“物质、原料”,最初指“树木的木材”,后泛指一切可用来制造物品的物质。“science”源自拉丁语“scientia”,意为“知识、学问”。两者组合“material science”直译为“关于物质原料的知识”,中文常译为“材料科学”。记忆时可拆解为“material(材料) + science(科学)”,即“研究材料的科学”,重点在于理解其研究对象是“材料”,而非其他“物质”。
“material science”主要用于学术和科技领域。在学术写作中,它指代一个正式的研究方向,如“材料科学领域的最新进展”;在新闻报道中,常出现在科技或产业新闻中,语气中性客观;在商务或工程场合,多指材料研发或应用技术,如“材料科学工程师”;在日常口语中较少使用,一般会说“研究材料”或“学材料的”。不同场景下,其含义和语气基本一致,但学术语境更严谨,商业语境更强调实用性。
“material science”为不可数名词,通常视为单数。常见句型为“material science is/was...”或“in material science”。“material”有时作定语,如“material science research”。易错点:不要与“materials science”混淆,二者常互换使用,但严格来说,“materials science”更强调多种材料,而“material science”可视为统称。另外,注意“material”作名词时也可指“材料、原料”,但“material science”是固定搭配,不能随意改为“material sciences”(除非指不同分支)。
与“material science”相近的词有“materials engineering”(材料工程)和“materials physics”(材料物理)。“材料工程”更侧重于实际生产与应用,如加工工艺、性能测试;“材料物理”则侧重物理原理与理论。而“材料科学”范围更广,涵盖基础研究与应用。当强调基础研究时用“material science”;强调工程实践时用“materials engineering”;强调物理机制时用“materials physics”。
“material science”属于学术性词汇,语域较高,适用于正式场合。无褒贬色彩,为中性术语。常见误用:一是将“material”误写为“material’s”(所有格),二是误以为“material science”只指金属或塑料等,实际上它涵盖陶瓷、聚合物、复合材料等。另外,注意区分“material”(物质的)与“materiel”(军用物资),后者发音和拼写相近但含义完全不同。