词义说明
本义指一种物理卡片,其表面附有磁性材料(通常是磁条),用于存储数据。引申义可指任何使用这种卡片作为身份识别或支付工具的系统,如门禁卡、银行卡等。在现代语境中,也常与电子支付、安全认证等概念关联。
英 /mæɡˈnɛtɪk kɑːd/美 /mæɡˈnɛtɪk kɑrd/
n. 名词
磁卡;磁性卡片
本义指一种物理卡片,其表面附有磁性材料(通常是磁条),用于存储数据。引申义可指任何使用这种卡片作为身份识别或支付工具的系统,如门禁卡、银行卡等。在现代语境中,也常与电子支付、安全认证等概念关联。
magnetic 源自希腊语 'magnēs'(磁石),后缀 -ic 表示'与...有关';card 源自拉丁语 'charta'(纸),后指卡片。组合起来即'磁性卡片'。记忆时可联想'磁铁(magnet)'与'卡片(card)'的结合。
常见于技术文档、金融行业、酒店门锁系统、公共交通等。在技术写作中,强调数据存储和读取原理;在商业场景,多指支付工具;日常口语中,可能简单指'卡'。语气中性,专业场合更正式。
可数名词,复数形式为 magnetic cards。常与动词搭配:swipe(刷)、insert(插入)、read(读取)。易错点:不要与 'magic card'(魔术卡)混淆。在正式写作中,通常用 'magnetic stripe card' 更精确。
与 'smart card'(芯片卡)不同,后者内置集成电路,存储容量更大且更安全。与 'key card'(钥匙卡)相比,key card 常用于门禁,不一定有磁条。'magnetic card' 泛指引磁条卡,而 'credit card' 特指信用卡。
语域中性,可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用:将 'magnetic card' 与 'chip card' 混用,或误写为 'magnetic card'(注意拼写)。在涉及安全时,应明确区分磁条卡和芯片卡的安全级别。