loins

词义说明

本义指人体腰部以下、髋骨以上的部位，即下背部或腰部。在解剖学上，该区域包含肾脏等器官，被视为力量之源。引申义一：指动物的腰肉，即从脊椎两侧取用的肉，常用于烹饪，如猪腰肉（pork loins）。引申义二：在文学或正式语体中，指生殖器官区域，尤指男性，常与性能力或生殖力相关，如“the fruit of his loins”指他的后代。引申义三：在圣经或古语中，loins 象征力量与勇气，如“gird up your loins”意为“束紧腰带，准备行动”。各义项均源于原始的身体部位概念，逐步扩展到烹饪、文学及象征意义。

词根溯源

源自古英语“lend”或“lenden”，意为“腰部”，与拉丁语“lumbus”（腰）同源。古法语“loigne”和现代法语“longe”也指腰部。复数形式“loins”在14世纪后广泛使用，强调身体两侧对称部位。记忆时可联想“line”（线），腰部是身体的一条分界线，或联想“lumbar”（腰的）一词。

适用语境

在日常口语中较少单独使用“loins”，常用“waist”或“hips”代替。但在正式或文学语境中，如小说、诗歌或圣经中，它常出现以体现庄重或古老风格。在解剖学或医学文本中，“loins”指具体区域。在烹饪领域，“loins”是常见术语，如“pork loin”，多出现在菜谱或食品描述中。在新闻或法律文本中，可能用于描述身体伤害或性犯罪，语气正式。不同场景下，其含义从具体部位到隐喻均有差异。

语法要点

“loins”为复数名词，通常与复数动词或代词连用，如“His loins are strong.”。但作为整体概念时也可视为单数，如“The loins is a vulnerable area.”（较少见）。常见句型：“gird up one's loins”（准备行动）、“the fruit of one's loins”（后代）、“loins of pork”（猪腰肉）。易错点：不要混淆“loin”（单数，指一块肉）与“loins”（复数，指身体部位或隐喻）。

近义比较

与“waist”相比，“waist”指腰部最细处，多用于日常和服装语境；“loins”更偏向下背部和髋部，且更具文学性。与“hips”相比，“hips”指髋骨外侧，更具体；“loins”则涵盖更广的骨盆区域。在烹饪中，“loin”与“tenderloin”不同，前者指整个腰肉，后者特指里脊，更嫩。表示生殖力时，“loins”比“genitals”更委婉或古雅。

使用注意

“loins”语域偏正式或文学，日常对话中若用于指人身体部位可能显得滑稽或过于古板。它无贬义，但在某些语境下因指生殖区而带有禁忌色彩。常见误用：将“loins”误作动词或形容词；或将“loin”和“loins”混用，前者指肉，后者指身体。在非文学文本中，除非必要，否则建议用“waist”或“lower back”以避免误解。

常见搭配

• gird up one's loins
• the fruit of one's loins
• pork loins
• loin of beef
• pain in the loins
• loins area
• loincloth
• loin of lamb

句子示例

1. He felt a sharp pain in his loins after lifting the heavy box.搬重箱子后，他感到腰部一阵剧痛。
2. The recipe calls for pork loins, which should be roasted slowly.食谱要求用猪腰肉，应慢火烤制。
3. The king was proud of the fruit of his loins, his many sons.国王为自己许多儿子——他亲生的后代——感到骄傲。
4. Gird up your loins and prepare for the journey.束紧腰带，准备出发。
5. The boxer wore a protective cup over his loins.拳击手在裆部戴上护具。
6. In medieval times, men wore a belt around their loins to carry tools.中世纪时，男人在腰间系带子携带工具。