英 /ˈlɪŋkɪŋ vɜːb/美 /ˈlɪŋkɪŋ vɜːrb/
n. 名词短语
连系动词；系动词；连接主语和主语补语的动词
linking verb 指一类不表示具体动作、而用来连接主语和主语补语的动词，最典型的是 be（是），此外还有 seem、become、appear、feel、look、sound、taste、smell、remain、stay、grow、turn、prove 等。其核心功能是把主语和后面的名词、形容词或介词短语连起来，说明主语的身份、性质、状态或变化结果，如 She is a teacher.（她是一名教师。）He seems tired.（他似乎累了。）从本义看，link 是“连接”，verb 是“动词”，合起来即“起连接作用的动词”。引申关系上，由 be 的纯连接功能扩展到表示感官印象（look、sound、taste）、状态持续（remain、stay）、状态变化（become、grow、turn）以及判断推断（seem、appear、prove）等，这些动词都保留“连接主语与补语”这一核心句法作用，但语义上各有侧重。
linking 来自动词 link，源自古诺斯语 *hlenkr，与古英语 hlencan“使弯曲、连接”有关，后引申为“连接、联系”；verb 源自拉丁语 verbum“词、言语”，经古法语 verbe 进入英语，语法术语中表示“动词”。因此 linking verb 字面即“连接动词”，构词逻辑直观：link（连接）+ -ing（构成现在分词作定语）+ verb（动词）。记忆时可将其拆为“link 连接 + verb 动词”，联想它像一座桥，把主语和说明主语的部分连起来。与之相对的术语是 action verb（动作动词），二者常对比学习。
linking verb 是语法术语，主要出现在英语语法教材、课堂教学、语言学习资料和学术写作中，用于描述句子成分和动词分类。在学术写作中，它常出现在语言学、二语习得或句法研究的论文里，语气中性、技术性强。在日常口语中，人们很少直接说“linking verb”这个术语，但会大量使用 be、look、feel 等连系动词，如 I feel great.（我感觉很好。）在商务邮件和新闻报道中，连系动词使用频繁，但通常不点明术语，例如 The plan remains unclear.（计划仍不明确。）在文学作品中，连系动词用于描写状态和感官印象，如 The air grew cold.（空气变冷了。）法律文本中则常用 be 和 remain 表示状态或义务，如 The defendant shall remain silent.（被告应保持沉默。）不同场景下，术语本身多用于元语言讨论，而具体连系动词则遍布各种语域。
linking verb 本身是名词短语，不可数，通常与冠词连用，如 a linking verb、the linking verb。句法上，连系动词后接主语补语（subject complement），而不是宾语，补语可以是形容词、名词、代词、介词短语、副词小品词等，如 She became a doctor.（她成为医生。）The soup tastes good.（汤尝起来不错。）He is in the room.（他在房间里。）易错点主要有三：一是把连系动词后的成分误当宾语，从而误用宾格代词，如应说 It is I（正式）或 It's me（口语），语法上 be 后接主格补语；二是混淆连系动词与动作动词，如 look 作连系动词时后接形容词（You look happy.），作动作动词时后接副词（He looked angrily at me.）；三是 seem、appear 等后可接 to do 或 that 从句，如 He seems to know the answer. / It seems that he knows the answer.
linking verb 与 copula、copular verb 意思相近。copula 源自拉丁语，指“连系词”，在语言学中常与 linking verb 互换，但 copula 更偏学术，且常特指 be 这一典型连系词；copular verb 则与 linking verb 基本同义，多见于句法学文献。与 auxiliary verb（助动词）不同：助动词如 can、will、do 用于构成时态、语态、疑问或否定，本身不连接主语和补语；而连系动词虽有时也起语法作用，但核心是连接并赋予主语补语。与 action verb（动作动词）相对：动作动词表示具体行为，可带宾语，如 She kicked the ball.；连系动词不表示动作，后接补语，如 She felt happy.。与 transitive verb（及物动词）和 intransitive verb（不及物动词）也不属同一分类维度，连系动词可视为不及物动词的一个特殊小类。
linking verb 是中性语法术语，无褒贬色彩，语域偏正式，主要用于教学和学术语境。日常交流中若对非学习者使用该术语，可能显得过于技术化，此时可直接说“be 动词”或“系动词”。常见误用包括：将连系动词后的形容词误作副词，如误说 She looks happily，应为 She looks happy；将连系动词与动作动词混淆，如误说 The food tastes well，应为 The food tastes good（除非表示“品尝能力好”，如 He tastes well after recovery）；在正式写作中过度使用 be 作为连系动词，会使文风呆板，可适当改用 seem、appear、remain 等，但需注意语义准确。此外，连系动词一般不用进行时，但表示暂时状态或变化时，be 的进行时仍可用，如 He is being silly.（他这是在犯傻。）