lighting

词义说明

本义为“照明”或“点火”，指提供光线的行为或状态。引申义包括：1）照明设备，如灯具、灯光系统；2）舞台或摄影中的灯光效果；3）建筑中的采光设计；4）点火，如引燃。各义项间关系：由“照明”这一动作引申出“照明设备”和“灯光效果”，再引申至“采光”和“点火”。

词根溯源

源自中古英语“lightnen”，与古英语“līhtan”相关，意为“使光亮”。由“light”（光）加后缀“-ing”构成，表示动作或结果。记忆时可联想“light”（光）与“-ing”（进行时）结合，即“正在发光”或“照明”。

适用语境

常用于日常口语（如“The lighting in this room is bad”）、建筑与设计领域（如“natural lighting”）、影视与摄影（如“studio lighting”）、新闻报道（如“street lighting”）、学术写作（如“lighting design”）。在不同场景下，语气中性，强调功能性或美学性。

语法要点

作名词，不可数或可数。常见句型：1）"The lighting is..."（描述照明状况）；2）"lighting design"（复合名词）；3）"turn on the lighting"（打开照明）。易错点：区分“lighting”（照明）与“lightening”（变亮、减轻），后者是动词“lighten”的动名词。

近义比较

与“illumination”相比，“lighting”更具体，指实际的灯光设备或照明效果；而“illumination”更抽象，强调照明的行为或程度。“light”作名词时指光本身，而“lighting”指系统或设置。影视中常用“lighting”指灯光布局，日常中“light”更常见。

使用注意

语域中性，适用于各种场合。无贬义。常见误用：将“lighting”与“lightening”混淆；或在指“光”时误用“lighting”代替“light”。

常见搭配

• natural lighting
• artificial lighting
• lighting design
• lighting system
• ambient lighting
• stage lighting
• street lighting
• lighting fixture

句子示例

1. The lighting in this room is too dim for reading.这个房间的照明太暗，不适合阅读。
2. The theater's lighting created a dramatic effect.剧院的灯光营造了戏剧性的效果。
3. Natural lighting is preferred in many modern offices.许多现代办公室偏爱自然采光。
4. The lighting of the torch marked the start of the ceremony.火炬的点火标志着仪式的开始。
5. We need to install better lighting in the parking lot.我们需要在停车场安装更好的照明设备。
6. The photographer adjusted the lighting to highlight the subject.摄影师调整灯光以突出主体。