legs

词义说明

legs 是 leg 的复数形式。其核心含义是“腿”，指人或动物的下肢，用于支撑身体和行走。由此引申出多个义项：1) 指“裤腿”，即裤子覆盖腿部的部分；2) 指“一段行程”，如旅行或比赛中的一段，源于行走需要腿完成旅程；3) 指“家具的腿”，即支撑桌面或座椅的柱子；4) 在口语或比喻中，指“持久力”或“生命力”，如“the story has legs”表示故事有持续吸引力。这些义项均围绕“支撑或移动的工具”这一本义展开。

词根溯源

leg 源自古诺斯语 legg（义为“腿”），原指“骨骼”或“肢体”。在古英语中，常使用 shank 或 limb，但 leg 在13世纪进入英语并逐渐成为常用词。复数形式 legs 直接加 s。构词上，leg 是单音节词，无明显词根词缀，但可通过联想记忆：与“行走”相关，如 legwork（跑腿活儿）、legroom（腿部空间）等复合词。

适用语境

legs 在不同语境中有不同语气：日常口语中，最常见指“腿”，如“My legs are sore”；在时尚或购物场景，指“裤腿”，如“These jeans have tight legs”；体育新闻报道中，指“赛程中的一段”，如“the final legs of the race”；在商务或计划中，可能指“阶段”，如“the first leg of the project”虽较少见，但可接受。文学作品常以 legs 象征力量或行动。整体语域中性，正式和非正式场合均适用。

语法要点

legs 是复数名词，常与复数动词连用。常见句型：1) 作主语：The legs of the table are broken. 2) 作宾语：She crossed her legs. 3) 用于固定搭配：如“on one's legs”（站着）、“to have legs”（有持久力）。易错点：leg 在表示“一段行程”时，常用单数（如 the last leg），但指“两条腿”时必用复数。注意区分“leg”和“limb”（四肢之一，包括手臂和腿）。

近义比较

近义词包括 limb（肢体）、shank（小腿；柄）、support（支撑）等。limb 泛指四肢，包括手臂和腿，更正式；shank 特指小腿或工具柄，不常用；support 强调功能而非形状。当指家具腿时，leg 比 support 更具体；指“一段行程”时，leg 与 stage, phase 相近，但 leg 侧重距离或路线。日常指“腿”时，legs 无可替代。

使用注意

legs 是中性词，无褒贬色彩。语域广泛，可用于任何场合。常见误用：将“legs”用于不可数场合，如“much legs”（错误），应说“many legs”；或将“leg”和“limb”混淆，limb 更正式且包含手臂。在比喻用法“have legs”中，主语常是物（如故事、计划），表示有持久力，不用于人。

常见搭配

• legs crossed
• legs shaking
• long legs
• legs of a table
• last leg
• have legs
• break a leg

句子示例

1. After the long hike, my legs were aching.长途徒步后，我的腿酸痛。
2. These trousers have tight legs, so they are hard to put on.这条裤子裤腿很紧，很难穿上。
3. The final leg of the journey was by boat.旅程的最后一段是乘船。
4. The table has four legs, but one is broken.桌子有四条腿，但有一条坏了。
5. The story has legs and will be covered by many media.这个故事有生命力，会被多家媒体报道。