leeward

词义说明

本义指位于背风处，即相对于风向而言，处于风吹来的相反方向。在航海和气象中，leeward 描述物体或位置处于风的下游，通常更为平静和安全。引申义可用于比喻，指避开风险或压力的一面，但较少使用。主要义项包括：1) 形容词：背风的，如 leeward side（背风侧）；2) 副词：向下风方向，如 sail leeward（向下风航行）；3) 名词：背风面，如 the leeward of the island（岛屿的背风面）。

词根溯源

源自中古英语 leeward，由 lee（背风处，庇护）+ -ward（朝向）构成。lee 源自古英语 hleo，意为“庇护、遮蔽”，与古诺斯语 hlé 同源。构词逻辑为“朝向庇护处”，即背风方向。记忆时可联想“lee”为避风港，加上方向后缀，即指背风的方向。

适用语境

主要用于航海、气象、地理等专业语境，如航海术语 leeward side（背风侧）指船只或岛屿的背风面。在文学作品中，可能用于描写避风处或隐喻安全之地。日常口语中极少使用，更常见的是反义词 windward。学术写作中，尤其在地理学或海洋学中，会使用该词描述风与地形的关系。

语法要点

作形容词时，常置于名词前作定语，如 leeward side。作副词时，修饰动词，如 sail leeward。作名词时，通常用单数，如 the leeward。易错点：不要与 leeway（余地，风压差）混淆，后者指船只向下风漂移的量，或引申为自由行动的余地。

近义比较

与 sheltered（受庇护的）相比，leeward 更具体地指地理上背风的方向，而 sheltered 可指任何形式的保护。与 downwind（顺风的）相比，downwind 强调风向的顺向，而 leeward 强调位置处于背风面。在航海语境中，leeward 常与 windward（迎风的）相对使用。

使用注意

属正式或专业词汇，语域较高，日常交流中不常用。在航海等特定领域外，可能显得生僻。注意其反义词是 windward，两者常成对出现。常见误用包括与 leeway 混淆，或误以为 leeward 表示“向风”的方向，实际上正相反。

常见搭配

• leeward side
• leeward island
• on the leeward
• leeward direction
• leeward of
• sail leeward

句子示例

1. The ship anchored on the leeward side of the island to avoid the strong winds.船停泊在岛屿的背风侧以避开强风。
2. We sailed leeward to escape the storm.我们向下风航行以躲避风暴。
3. The leeward slopes of the mountain receive less rainfall.山的背风坡降水量较少。
4. They sought the leeward of the cliff for shelter.他们在悬崖的背风处寻求庇护。
5. In sailing, the leeward vessel must give way to the windward one.在航行中，下风船必须给上风船让路。