英 /kɛɡ/美 /kɛɡ/
n. 名词
小桶；桶装啤酒
keg 的本义是一种小型的桶，通常由木材或金属制成，用于储存和运输液体，尤其是啤酒。在历史上，keg 指容量较小的木桶，与较大的 barrel（大桶）相对。随着现代酿酒业的发展，keg 特指用于装啤酒的金属桶，通常配有加压装置，通过二氧化碳或氮气将啤酒压出。由此引申出“桶装啤酒”的含义，例如在酒吧中常见的“keg beer”。此外，keg 还可用于指代其他液体的小桶，如“keg of water”，但较为少见。核心引申关系：从容器（小桶）到内容物（桶装啤酒），再到相关的活动或场合（如“keg stand”指一种喝酒游戏）。
keg 一词源自中古英语“kag”或“kegge”，可能源于斯堪的纳维亚语，如古诺尔斯语“kaggi”（小桶）。与冰岛语“kaggi”（桶）和瑞典语“kagge”（小桶）同源。词根没有明显的可拆解构词成分，但可以通过联想记忆：keg 与 key（钥匙）发音相近，可以想象用钥匙打开啤酒桶的锁，从而记住 keg 指“桶”。另外，与“leg”（腿）谐音，可以想象桶有腿（支撑），帮助记忆。
keg 在日常口语中常见，尤其是在与啤酒、聚会、酒吧相关的语境中。在酒吧或餐厅，人们会说“a keg of beer”或“on tap”（桶装供应）。在新闻报道中，keg 可能出现在关于啤酒产业、节日活动或大学派对的报道中，例如“keg party”（桶装啤酒派对）。在正式写作中，keg 较少出现，但关于酿酒技术或食品储存的文献会使用。在不同场景中，keg 都指代同一种容器，但语气和含义可能不同：在日常口语中，keg 带有轻松、休闲的色彩；在商业或技术语境中，keg 更中性，指一种标准化的容器。
keg 是可数名词，复数形式为 kegs。常见句型有：“a keg of beer”（一桶啤酒）、“tap a keg”（打开桶装啤酒）、“keg stand”（一种动作）。在动词搭配中，常用“tap”或“open”表示开启。注意：keg 可以作定语，如“keg beer”（桶装啤酒）、“keg tap”（桶装龙头）。易错点：不要将 keg 与 barrel 混淆，barrel 通常指更大的桶，容量约为 31 加仑，而 keg 通常指半桶（half-barrel），容量约为 15.5 加仑。
keg 与 barrel 都指桶，但 keg 较小，barrel 较大。在啤酒行业中，keg 特指容量为 15.5 加仑（约 58.7 升）的桶，而 barrel 为 31 加仑（约 117 升）。cask（木桶）也指装酒的桶，但通常用于指传统木桶，且形状可能不同，cask 有时用于指“桶装啤酒”中的“cask ale”（木桶啤酒），强调传统工艺。drum（鼓状桶）通常指金属或塑料的圆筒，用于装化学品或液体，但比 keg 大。在具体使用中，如果强调是小型金属啤酒桶，用 keg；如果强调大容量或传统木桶，用 barrel 或 cask。
keg 是中性词，没有褒贬色彩，但在某些语境中可能带有负面联想，如“keg party”有时被新闻媒体描述为过度饮酒的场合。keg 属于日常词汇，口语中常用，正式书面语中较少出现，但并非禁忌。常见误用：将 keg 与 barrel 互换，或误以为 keg 是“易拉罐”或“瓶子”。注意区分 keg 与“kegler”（保龄球手）等拼写相近的词。