词义说明
本词的核心含义是“好战的爱国主义”,即对外采取咄咄逼人的姿态,主张用武力或威胁维护国家利益。它引申自“jingo”一词,原指19世纪英国一首音乐厅歌曲中的人物,该歌曲煽动对俄战争。后来“jingo”演变为指代好战分子,进而衍生出“jingoism”这一抽象名词。其含义包括:1)极端民族主义,强调本国优越性;2)对外侵略倾向,主张扩张或干涉他国内政;3)对和平解决国际争端的蔑视。从本义到引申义,逻辑上是从具体人物到抽象观念,从情绪到政策主张。
英 /ˈdʒɪŋɡəʊɪzəm/美 /ˈdʒɪŋɡoʊɪzəm/
n. 名词
沙文主义;侵略主义;极端爱国主义
本词的核心含义是“好战的爱国主义”,即对外采取咄咄逼人的姿态,主张用武力或威胁维护国家利益。它引申自“jingo”一词,原指19世纪英国一首音乐厅歌曲中的人物,该歌曲煽动对俄战争。后来“jingo”演变为指代好战分子,进而衍生出“jingoism”这一抽象名词。其含义包括:1)极端民族主义,强调本国优越性;2)对外侵略倾向,主张扩张或干涉他国内政;3)对和平解决国际争端的蔑视。从本义到引申义,逻辑上是从具体人物到抽象观念,从情绪到政策主张。
词源可追溯至1878年,源于英国音乐厅歌曲中的短语“by Jingo”,其中“Jingo”是对“Jesus”的委婉变体。歌曲中唱道“We don't want to fight, but by Jingo if we do...”,表达了反俄好战情绪。后来“jingo”成为好战者的绰号,加上名词后缀“-ism”构成“jingoism”,表示一种主义或意识形态。记忆时可联想“jingo”发音似“金戈”,金戈铁马象征战争,从而记住其好战含义。
该词多用于新闻报道、政治评论和历史论述中,常指某种极端的民族主义情绪。在学术写作中,它可能被用来分析国际关系或社会运动;在新闻报道中,它常被用来描述某国政府的煽动性言论或政策。在日常口语中极少使用,除非在严肃讨论政治时。在文学作品中,它可能用于塑造人物或讽刺社会现象。不同场景下,其语气多为贬义,暗示非理性、好战和排外。
“jingoism”为不可数名词,通常与定冠词“the”或形容词连用,如“the jingoism of the crowd”。常见句型有“be accused of jingoism”、“descend into jingoism”等。易错点:不要与“patriotism”(爱国主义)混淆,后者为褒义,而“jingoism”为贬义。此外,其形容词形式“jingoistic”和副词“jingoistically”也需注意。
与“chauvinism”(沙文主义)相近,但“chauvinism”更强调对本国或本民族的盲目崇拜,不一定好战;“jingoism”则更突出好战和对外侵略性。“nationalism”(民族主义)是中性词,强调民族认同;“jingoism”则是民族主义的极端形式。“militarism”(军国主义)侧重军事力量崇拜,与“jingoism”有重叠但侧重点不同。使用时,若强调好战,选“jingoism”;若强调盲目崇拜,选“chauvinism”。
该词语域较高,正式程度介于中性偏书面。其色彩为贬义,常用于批评或讽刺。常见误用是将它与“patriotism”混用,后者是褒义。此外,不要将其与“nationalism”直接等同,需注意语境。在正式写作中,应避免过度使用,以免显得偏激。