字部百科英语

interdependence

英 /ˌɪntədɪˈpendəns/美 /ˌɪntərdɪˈpɛndəns/

n. 名词

相互依赖;相互依存

词义说明

Interdependence 的核心含义是“相互依赖”,指两个或多个实体(如国家、组织、个体、系统)之间彼此需要对方的存在或支持才能维持自身运作或发展的状态。其本义源于“相互”(inter-)与“依赖”(dependence)的组合,强调关系的双向性,即A依赖B,同时B也依赖A。引申义可指更抽象层面的相互依存,如全球化背景下经济、政治、文化的紧密关联,或生态系统中物种间的共生关系。与单向的“依赖”(dependence)不同,interdependence 强调对等性与互动性,常带有中性或积极色彩,暗示一种平衡的合作关系。

词根溯源

Interdependence 由前缀 inter-(意为“在…之间、相互”)和词根 dependence(依赖)组成,后缀 -ence 为名词后缀。词根 depend 源于拉丁语 dependere,由 de-(向下)和 pendere(悬挂)构成,本义为“悬挂于”,引申为“依靠”。Inter- 加在 dependence 前,将单向依赖转为双向依赖。记忆时,可拆解为“inter(相互)+ dependence(依赖)”,即“相互依赖”。该词在20世纪后因社会学和国际关系领域的使用而普及。

适用语境

Interdependence 常出现在学术写作(如政治学、经济学、生态学论文中,强调系统或国家间的相互依存关系)、商务语境(如供应链管理、跨国公司合作,指公司或经济体间的相互依赖)、新闻报道(如国际关系评论,描述全球化下的国家间联系)、以及日常口语(较少使用,但可用于描述人际关系或团队合作)。在学术和新闻中,词义中性偏正式,强调结构性关联;在商务中,常带有策略性意味;在日常口语中则更强调情感或实际依赖,语气较轻松。

语法要点

Interdependence 为不可数名词,常与介词 between, among, with 连用,表示“…之间的相互依赖”。常见句型:1) There is a growing interdependence between A and B. 2) The interdependence of the two countries is evident. 3) They live in a state of interdependence. 注意:该词不可数,因此不能说 an interdependence,但可以说 a high degree of interdependence。易错点:与 dependence 混淆,dependence 指单向依赖,而 interdependence 强调双向,使用时需根据语境明确关系方向。

近义比较

近义词包括 interconnection(相互连接)、interrelationship(相互关系)、mutual dependence(相互依赖)。Interconnection 强调事物之间的连接性,未必涉及依赖;interrelationship 泛指相互影响,范围更广;mutual dependence 是 interdependence 的同义短语,但更口语化。Interdependence 更强调“需要”的成分,即双方因需要而依存。在正式写作中,interdependence 常用于描述系统性、结构性关系,而 interconnection 则侧重网络或关联性。选择时,若强调“相互需要”,用 interdependence;若仅强调“关联”,可用 interconnection。

使用注意

Interdependence 为正式书面语,语域较高,多用于学术、政治、经济等正式场合,日常口语中较少使用。其褒贬色彩中性,但常被用来描述一种理想或必然状态,如“相互依存是全球化的重要特征”。常见误用:将其与 dependence 混淆,误用于单向依赖;或将不可数名词误用为可数(如说 an interdependence)。此外,在非正式语境中,使用 interdependence 可能显得过于生硬,可改用 rely on each other 或 mutual dependency。

常见搭配

句子示例

  1. The economic interdependence between the two countries has deepened over the past decade.过去十年,两国之间的经济相互依存关系不断加深。
  2. In a healthy relationship, there is a balance of interdependence and independence.在健康的关系中,相互依赖与独立之间存在平衡。
  3. The interdependence of species in an ecosystem means that the loss of one species can affect many others.生态系统中物种的相互依存意味着一个物种的消失可能影响许多其他物种。
  4. Globalization has led to greater interdependence among nations, making cooperation essential.全球化导致国家之间更加相互依存,使合作变得至关重要。
  5. The company's success relies on the interdependence of its various departments.公司的成功依赖于各部门之间的相互配合。
  6. They recognized their interdependence and decided to work together to solve the problem.他们认识到彼此相互依赖,决定共同解决这个问题。

延伸词汇

字母邻近

最近更新