字部百科英语

installations

英 /ˌɪnstəˈleɪʃənz/美 /ˌɪnstəˈleɪʃənz/

n. 名词(复数形式)

安装;装置;设施;就职

词义说明

installations 是 installation 的复数形式,其核心含义围绕“安装”和“装置”展开。本义为“安装”或“设置”的行为,即把某物安放到指定位置并使其可用,如软件安装或设备安装。由这一动态行为引申,installation 也指安装完成后的“装置”或“设备”,例如一座工厂的机械设施。在艺术领域,installation 特指“装置艺术”,指为特定空间创作的三维艺术作品。此外,installation 还可指“就职”,如官员的正式就任仪式,但此义项在现代英语中较少使用。复数形式 installations 通常指多个安装行为或多个装置/设施。

词根溯源

installations 的词根为 install,源自中世纪拉丁语 installare,由 in-(进入)和 stallum(位置、摊位)组合而成,原意是“使就位”,尤其在宗教或封建仪式中指“使就任职位”。英语中 install 于 15 世纪出现,起初用于宗教职务的任命,后扩展至一般意义的“安装”。-ation 是名词后缀,表示行为或结果,-s 为复数标记。记忆时可将 in-(向内)与 stall(摊位)联想为“放入摊位”,引申为“安置”。

适用语境

installations 作为复数名词,在技术文档、工程报告和新闻报道中频繁出现,指代多个安装项目或设施,语气正式、客观。例如,在信息技术领域,常指软件安装或服务器部署;在工业领域,指工厂设备或基础设施。在艺术评论中,installations 专指装置艺术作品,语气带有专业性和审美评价。日常口语中较少直接使用复数形式,更常用单数或动词 install,如“We had several installations to do.” 听起来较为正式。在商务邮件中,可能涉及安装服务的交付或进度,语气专业。法律文本中,可能涉及设施的所有权或责任,语气严谨。

语法要点

installations 是名词,常作主语或宾语。作为可数名词,有单复数变化,单数 installation,复数 installations。常见句型包括:The installations are complete.(设备安装完毕。)We need to check the installations.(我们需要检查这些装置。)注意,当指安装行为时,installation 可以是不可数名词,如 the installation of new software,但复数形式通常指具体的安装实例或装置。易错点在于混淆 installation 和 installing:前者是名词,后者是动名词,作主语时语法功能不同。例如,Installing the system takes time. 正确,而 Installation the system takes time. 错误。

近义比较

installations 与 equipment、facilities、apparatus 近义,但有细微差别。equipment 泛指设备,不可数,强调功能;facilities 常指建筑或服务设施,如体育设施;apparatus 指一套仪器或装置,多用于科学实验。installations 则强调“安装”的结果,常指固定或嵌入的设施,如管道系统。例如,工厂的 installations 可能包括机器和管道,而 equipment 只指机器。在艺术语境中,installations 专指装置艺术,与 sculpture(雕塑)不同,装置艺术常具有互动性或环境性。选择时,根据语境强调安装过程还是设备本身。

使用注意

installations 属于中性词,无褒贬色彩。语域上偏正式,常用于书面语或正式场合,口语中较少使用复数。常见误用包括:将 installation 与 installment 混淆,后者指分期付款或连载的一期。另外,在艺术领域,installation 作为不可数名词可指“装置艺术”这一艺术形式,但复数 installations 指具体作品。注意不要拼写为 installments。在技术文档中,installations 常与介词 of 搭配,如 installations of the new system。

常见搭配

句子示例

  1. The factory's installations were upgraded to meet safety standards.工厂的设施进行了升级,以满足安全标准。
  2. Software installations often require administrator privileges.软件安装通常需要管理员权限。
  3. The museum will showcase several installations by contemporary artists.博物馆将展出几位当代艺术家的装置艺术作品。
  4. All electrical installations must be inspected regularly.所有电气设备必须定期检查。
  5. The military base has installations in several countries.该军事基地在多个国家设有设施。
  6. The installation of the new boiler took two days.新锅炉的安装花了两天时间。

延伸词汇

字母邻近

最近更新