字部百科英语

inhabitants

英 /ɪnˈhæbɪtənts/美 /ɪnˈhæbɪtənts/

n. 名词

居民；居住者；（某地区的）常住人口

词义说明

inhabitants 的核心含义是“居住者”，指在某个特定地区或环境中长期或经常居住的人或动物。其本义源于动词 inhabit（居住），强调“占据并居住于某地”的状态。引申义可指某一地区的常住人口，如城市、国家或岛屿的居民，也可用于生态学中指某区域的生物种群。在更抽象的语境中，可引申为“占据者”或“栖居者”，如数字世界的用户或虚拟空间的参与者。各义项之间层层递进，从具体的居住行为扩展到对特定空间或领域的占有。

词根溯源

inhabitants 源自拉丁语 inhabitare，由 in-（在内）和 habitare（居住）组成，habitare 是 habere（持有、占据）的反复动词形式。英语中 inhabit 直接借自拉丁语，-ant 是名词后缀，表示“人”，因此 inhabitant 字面意为“住在里面的人”。复数加 -s。记忆时可拆解为 in（在内）+ habit（习惯）+ ant（人），联想为“在一个地方养成居住习惯的人”。同根词包括 habitat（栖息地）、habitation（居住）等。

适用语境

inhabitants 常用于正式或书面语境，如新闻报道、学术论文、政府文件和法律文本中，用以指代某地区的居民，语气中性客观。在日常口语中较少使用，更常用 residents 或 people。在文学作品中，可能带有诗意或描述性色彩，强调人与环境的联系。在生态学或地理学中，可指动物或植物群落。例如，新闻报道说“the inhabitants of the island”强调人口统计，而法律文本可能用“inhabitants”界定管辖权范围。

语法要点

inhabitants 是名词，常以复数形式出现，也可用单数。常见句型包括：the inhabitants of + 地点，如 the inhabitants of the village；或物主代词 + inhabitants，如 its inhabitants。注意 inhabitants 指人时通常指居民整体，而非个体，如需强调个体可用 resident 或 citizen。易错点：不要与 inhabit（动词）混淆，inhabitants 是名词，且不用于指临时访客。

近义比较

inhabitants 与 residents、citizens、populace 相近。residents 强调居住在某地的人，可指临时或长期，常用于法律或行政语境；citizens 强调公民身份，具有政治权利和义务；populace 则指普通民众，略带集体色彩。inhabitants 更中性，既可指人也可指动物，且常用于描述地域的居住者。例如，一个城市的居民用 residents 或 inhabitants 均可，但 citizens 强调国籍，populace 则偏口语化。

使用注意

inhabitants 属于中性词，语域偏正式，常用于书面语。它不带有明显褒贬色彩，但在某些语境中可能强调“原始”或“当地”的意味，如“indigenous inhabitants”指土著居民。常见误用包括：将 inhabitants 用于指代短暂停留者，或将其与 population 混淆（population 指人口数量，inhabitants 指具体居民）。此外，避免在口语中过度使用，以更自然的 people 或 locals 代替。

常见搭配

句子示例

  1. The inhabitants of the coastal town were evacuated before the hurricane.飓风来临前，沿海小镇的居民被疏散了。
  2. The island's inhabitants rely on fishing for their livelihood.该岛的居民以捕鱼为生。
  3. Scientists study the inhabitants of the deep sea to understand biodiversity.科学家研究深海生物以了解生物多样性。
  4. According to the census, the inhabitants of this city have increased by 10% in a decade.根据人口普查，该市居民十年间增加了10%。
  5. The ancient inhabitants of this region left behind many artifacts.这个地区的古代居民留下了许多文物。

延伸词汇

字母邻近

最近更新