英 /ɪnˈfjʊərieɪt/美 /ɪnˈfjʊrieɪt/
v. 动词
使大怒；激怒
infuriate 的核心含义是“使…极其愤怒”，程度远超过普通的生气。它的本义是“使充满狂怒”，强调一种由外部刺激引发的、强烈的情绪反应。引申义包括：1）因不公、挑衅或持续骚扰而激怒某人，如“His arrogance infuriated her.”（他的傲慢让她怒不可遏）；2）指某种行为或状况令人忍无可忍，如“The constant delays infuriated the passengers.”（不断的延误使乘客们怒不可遏）。从本义到引申义，逻辑上都是从“引发狂怒”扩展到“引发强烈不满”，但后者更侧重于情境而非个人。
infuriate 源自拉丁语 infuriatus，是 infuriare 的过去分词，由 in-（进入）和 furia（狂怒）组成，furia 即“愤怒、疯狂”之意，后演变为英语中的 fury。构词逻辑是“使进入狂怒状态”，in- 表示“使…”，fur- 表示“怒火”，-ate 是动词后缀。记忆时，可拆解为 in（使）+ fury（怒火）+ ate（动词），即“使怒火中烧”。
infuriate 常用于正式或半正式场合，如新闻报道、政论文章、法律描述和文学作品，以突出事件的严重性和受害者的强烈情绪。在新闻报道中，它描述社会不公或公众愤怒，如“The decision infuriated the local community.”（该决定激怒了当地社区）。在法律文本中，它可能用于描述犯罪行为导致的后果。在日常口语中，其使用频率较低，若使用则带有夸张色彩，如“It infuriates me when people are late.”（人们迟到让我非常恼火）。在商务邮件中较少使用，因为语气过于强烈，通常用 annoy 或 irritate 代替。
infuriate 是及物动词，后接宾语（人），也可用于被动语态，如“She was infuriated by his remarks.”（她被他的言论激怒）。常见句型包括：1）infuriate + 人，如“The noise infuriated him.”；2）It infuriates + 人 + that 从句，如“It infuriates me that he never listens.”；3）be infuriated at/with/by，如“He was infuriated at the delay.”。易错点：不要与 infuriate 和 anger 混淆，后者程度较轻；另外，infuriate 不用于进行时，如不能说“He is infuriating me”意为“他正在激怒我”通常用“He is making me furious”或“He infuriates me”。
与 infuriate 相近的词有 anger、enrage、irritate、annoy。anger 是通用词，程度中等；enrage 与 infuriate 程度相近，但 enrage 更强调失控的暴怒，而 infuriate 强调因持续或特定原因而愤怒；irritate 和 annoy 程度较轻，指轻微的不快或烦躁。选择时，若只是轻微不满，用 annoy/irritate；若强烈不满但未失控，用 infuriate；若完全失控、疯狂，用 enrage。例如：The constant noise annoys me.（持续的噪音让我心烦）；The unfair treatment infuriated him.（不公正的待遇让他怒不可遏）；The betrayal enraged her.（背叛让她暴跳如雷）。
infuriate 属于正式词汇，语域较高，常用于书面语或正式演讲。它带有强烈的负面色彩，表达极度的愤怒，因此不宜在轻描淡写的场合使用，否则显得夸张。常见误用包括：1）将 infuriate 与 annoy 混用，导致程度不当；2）错误地使用介词，如“infuriate at”应为“be infuriated at”；3）在口语中过度使用，显得不自然。建议根据语境选择合适程度的词汇。