词义说明
indispose 的核心含义有三层。第一,使某人不愿或不想做某事,强调心理上的抵触,如 His rudeness indisposed me to help him.(他的无礼使我不愿帮他。)第二,使某人不适合或无力做某事,多指健康或条件限制,如 Illness indisposed him for work.(疾病使他无法工作。)第三,使身体微感不适,程度较轻,如 The heat indisposed her slightly.(炎热让她有点不舒服。)这三层含义由本义引申而来:最初指使某人处于不适宜的状态,后分化出心理上的不愿和生理上的轻微不适。