英 /ˈɪndɪkeɪtɪd/美 /ˈɪndɪkeɪtɪd/
adj. 形容词 / v. 动词（indicate 的过去式和过去分词）
表明的；指示的；需要治疗的（医学术语）
indicated 的核心含义源于动词 indicate，本义为“指出、指示”，即通过某种信号或迹象让人注意到某事物。作为形容词，其常见义项包括：1）表明的、显示的，指某事物是另一事物的迹象或证据，如“the indicated result”（表明的结果）；2）指示的，指仪器或图表上显示出的数值或方向；3）在医学语境中，表示“需要（某种治疗）的”，如“the indicated treatment”（适应症治疗）。这些义项均从“指出”这一本义引申而来：从具体的“用手指出”到抽象的“迹象表明”，再到医学上的“病情表明需要某种处理”。
indicated 源自拉丁语 indicare（指出、表明），由前缀 in-（朝向）和词根 dicare（宣布、宣称）构成，与英语中的 dictate、dictionary 同源。动词 indicate 加后缀 -ed 构成过去分词，再转为形容词。记忆时可拆分为 in-（向）+ dic（说）+ -ate（动词后缀）+ -ed（形容词后缀），即“向……说出”从而“指出、表明”。
indicated 常见于学术写作、科技文献、医学报告和商务文件中，语气正式客观。在学术写作中多用于描述数据或研究结果所显示的趋势；在医学语境中特指“有指征的”，如“indicated for surgery”（有手术指征）；在商务邮件中可用于说明“如所示”的信息；在日常口语中较少使用，若出现则显得正式或书面化。新闻报道中可用于转述调查或报告所表明的内容。法律文本中偶见，表示“被指出的”。
indicated 作形容词时通常置于名词前作定语（如 the indicated amount），或用于系动词后作表语（如 The result is indicated）。作动词时，indicate 为及物动词，常见句型为 indicate sth (to sb) 或 indicate that 从句。易错点：indicated 作形容词时没有比较级和最高级形式；注意与 indicating（现在分词）区分，后者表示主动或进行。在医学语境中，indicated 常与 for 连用，如 indicated for use in...。
indicated 与 shown、suggested、demonstrated 近义。shown 强调“被展示出来的”，更通用；suggested 语气较弱，表示“暗示的”，不一定是确凿证据；demonstrated 强调“已证明的”，语气更强；indicated 则侧重“迹象表明的”，常用于数据或症状。在医学语境中，indicated 有特定含义“有指征的”，此时不宜用其他词替换。
indicated 属正式用语，语域较高，日常口语中常用 shown 或 suggested 替代。在医学语境中，indicated 是专业术语，普通读者可能不熟悉，需注意上下文。避免误用为“indicate”的主动形容词（应使用 indicative）。此外，indicated 不用于表示“被指示的”这一被动含义时，需根据语境判断。