词义说明
hostilities 是 hostility 的复数形式,其核心含义围绕“敌意”展开。本义为“敌意、敌对情绪”,指个人或群体间的对抗态度。引申为“敌对行为”,即由敌意引发的具体行动,如攻击、制裁等。再引申为“战争状态”,特指国家或武装力量之间的公开武装冲突,此时常用复数形式 hostilities,表示交战的整体状态。在正式语境中,hostilities 常指战争或武装冲突,如“the outbreak of hostilities”(敌对行动的爆发)。
英 /hɒˈstɪlɪtiz/美 /hɑːˈstɪlɪtiz/
n. 名词(复数形式)
敌意;敌对行为;战争状态;交战
hostilities 是 hostility 的复数形式,其核心含义围绕“敌意”展开。本义为“敌意、敌对情绪”,指个人或群体间的对抗态度。引申为“敌对行为”,即由敌意引发的具体行动,如攻击、制裁等。再引申为“战争状态”,特指国家或武装力量之间的公开武装冲突,此时常用复数形式 hostilities,表示交战的整体状态。在正式语境中,hostilities 常指战争或武装冲突,如“the outbreak of hostilities”(敌对行动的爆发)。
源自拉丁语 hostilis(敌人的),由 hostis(敌人)加形容词后缀 -ilis 构成。英语经古法语 hostilité 借入,最初指敌意,后扩展指公开冲突。记忆可拆解:host(敌人,同源词 hostile 意为敌对的)+ -ility(名词后缀,表性质或状态),复数形式强调多种敌对行为或持续状态。
主要用于正式语域,常见于新闻报道、国际关系文本和法律文书中。在新闻中,hostilities 指武装冲突或战争,如“cessation of hostilities”(停止敌对行动)。在法律文本中,常指交战状态,与条约、停火相关。在学术写作(如历史、政治学)中,用于描述战争阶段。日常口语中极少使用,更常用 fight 或 conflict。语气上,hostilities 比 conflict 更正式,且隐含明确的敌对双方和实际行动。
hostilities 是复数名词,但常被视为不可数名词,谓语动词用单数或复数皆可,但更常用复数。它通常不与不定冠词 a/an 连用,但可与定冠词 the 连用。常见句型:hostilities between A and B(A 与 B 之间的敌对行动);the outbreak/cessation of hostilities(敌对行动的爆发/停止)。注意:表示“敌意”时用单数 hostility,如“hostility toward immigrants”;表示“战争行为”时用复数 hostilities。
与 conflict 相比,hostilities 更具体,指实际的武装对抗,而 conflict 可涵盖任何形式的冲突(如利益冲突)。与 war 相比,war 是正式的法律状态,常由宣战开始,而 hostilities 可指未正式宣战的军事行动。与 fighting 相比,fighting 更口语化,指短兵相接,而 hostilities 更宏观。在正式文本中,若强调敌对行动的开始或结束,用 hostilities;若强调整体战争,用 war。
hostilities 属于高语域词汇,常用于正式或官方语境。它本身为中性词,但隐含负面意义。常见误用:将其用于个人争吵(应使用 hostility 单数),或误以为它总是指正式宣战。此外,注意在“cessation of hostilities”等短语中,hostilities 不可用单数。