字部百科英语

hierarchically

英 /ˌhaɪəˈrɑːkɪkli/美 /ˌhaɪəˈrɑːrkɪkli/

adv. 副词

按等级体系地;分层地;层级分明地

词义说明

hierarchically 的核心含义是“按照等级体系的方式”。其本义指在宗教或教会组织中按神职等级排列,如 hierarchically ordered clergy(按等级排列的神职人员)。引申到一般领域后,表示任何事物按层级结构组织或排列,如 hierarchically structured data(分层结构的数据)、hierarchically organized society(等级化组织的社会)。再进一步,它可表示“从高层到低层依次地”,强调顺序上的层级递进,如信息按层级传递。各义项的共同点是“层级”与“顺序”,区别在于本义侧重教会等级,引申义侧重一般组织结构或排列方式。

词根溯源

hierarchically 由形容词 hierarchical 加副词后缀 -ly 构成。hierarchical 源自名词 hierarchy,后者来自希腊语 hierarchēs,由 hieros(神圣的)和 archēs(统治者)组成,原指教会中的高级神职人员。因此,hierarchically 的词根可拆为 hier-(神圣)与 arch-(统治、首领),加上 -ical(形容词后缀)和 -ly(副词后缀)。记忆时可联想:hier- 与“神圣”相关,arch- 与“统治”相关,合起来就是“神圣的统治等级”,引申为“按等级体系地”。

适用语境

hierarchically 主要出现在学术写作、技术文档、商务报告和新闻报道中。在学术写作中,它常用于描述组织结构、分类系统或数据模型,如“The taxonomy is hierarchically organized.”。在技术文档中,常指文件系统或数据结构的分层方式。在商务报告中,可描述公司管理层的层级关系。在新闻报道中,多用于描述社会阶层或权力结构。日常口语中极少使用,若使用则显得正式或学术化。法律文本中偶尔出现,强调法律效力的层级顺序。文学作品中较少见,除非涉及社会结构描写。总体而言,该词语域较高,语气正式、客观。

语法要点

hierarchically 是副词,通常修饰动词、形容词或整个句子,不充当主语或宾语。常见句型包括:be hierarchically organized/structured/arranged(被分层组织/构建/排列),以及 hierarchically ordered(按等级排序的)。它也可置于句首,如“Hierarchically, the system is divided into three levels.”。易错点:不要与形容词 hierarchical 混淆,如误说“a hierarchically structure”。此外,它不用于比较级或最高级,因为本身已含“按层级”的绝对方式。

近义比较

与 hierarchically 意思相近的词有 vertically、stratifiedly、rank-wise 等。vertically 强调垂直方向,可指空间上的上下,也可指组织中的上下级,但不如 hierarchically 强调“等级体系”本身。stratifiedly 侧重“分层”结果,常用于社会阶层或地质分层,不强调等级秩序。rank-wise 是非正式表达,指按军衔或等级排列,口语化较强。当需要强调严格的等级制度和层级关系时,用 hierarchically 最准确;若只强调上下垂直关系,可用 vertically;若强调社会分层现象,可用 stratifiedly。

使用注意

hierarchically 属于正式、学术化词汇,语域较高,不适合日常口语或非正式邮件。它本身是中性的,不带有褒贬色彩,但若用于描述社会结构,可能隐含对等级制度的批判或客观分析,取决于上下文。常见误用包括:与 hierarchical 混用(如误作形容词),以及过度使用导致句子冗长。在不需要强调等级体系时,可改用 more simply 或 in layers 等表达。

常见搭配

句子示例

  1. The company is hierarchically organized, with clear lines of authority.该公司按等级体系组织,权力线清晰。
  2. Data in the file system is stored hierarchically.文件系统中的数据按分层方式存储。
  3. The church was hierarchically structured, from the pope down to local priests.教会按等级构建,从教皇一直到地方神父。
  4. Information flows hierarchically from top management to frontline employees.信息从高层管理按层级流向一线员工。
  5. The taxonomy is hierarchically arranged into kingdom, phylum, class, and so on.该分类法按层级排列为界、门、纲等。
  6. In many traditional societies, power is distributed hierarchically.在许多传统社会中,权力按等级分配。

延伸词汇

字母邻近

最近更新