词义说明
hickory 的核心含义指山核桃属(Carya)的树木,其木材坚硬,果实可食用。本义为这类树本身,引申义包括其木材(常用于制作工具、家具和运动器材)以及果实(山核桃果)。在北美文化中,hickory 还象征着坚韧和实用,因其木材强度高且耐磨损。
英 /ˈhɪkəri/美 /ˈhɪkəri/
n. 名词
山核桃树;山核桃木;山核桃
hickory 的核心含义指山核桃属(Carya)的树木,其木材坚硬,果实可食用。本义为这类树本身,引申义包括其木材(常用于制作工具、家具和运动器材)以及果实(山核桃果)。在北美文化中,hickory 还象征着坚韧和实用,因其木材强度高且耐磨损。
hickory 一词源自弗吉尼亚阿尔冈昆语(Virginia Algonquian)的“pocohiquara”,意为一种用山核桃果制成的食物。早期殖民者借入后演变为“hickory”。该词无常见词根词缀,记忆时可联想“hick”(乡下人)与“-ory”(场所),但实际与词源无关。
hickory 多用于日常口语和文学作品,指代树木或木材。在林业、木工和体育领域(如棒球棒)专业讨论中常见。新闻报道中可能提及山核桃木的用途或山核桃果的收成。学术写作中较少出现,除非涉及植物学或木材科学。不同场景下语气中性,无特殊褒贬。
hickory 为可数名词,指树时复数形式为 hickories;指木材时通常不可数。常见句型如“a hickory tree”(一棵山核桃树)、“made of hickory”(用山核桃木制成)。易错点:勿与“pecan”(薄壳山核桃)混淆,pecan 是 hickory 的一种。
hickory 与“walnut”(核桃)同属胡桃科,但 hickory 木材更硬,果实壳更厚。与“oak”(橡木)相比,hickory 更坚韧且纹理更粗。在指代木材时,hickory 强调强度,而“maple”(枫木)更常用于美观用途。选择时根据具体树种和用途。
hickory 为中性词,无高低语域之分,但略显口语化。在正式写作中可选用“Carya”学名。常见误用包括将其与“pecan”完全等同,实际上 hickory 包含多个树种,pecan 是其中之一。此外,勿将“hickory”写作“hickery”,后者为常见拼写错误。