词义说明
本义指国际象棋中最高级别的棋手称号,由国际棋联授予,代表顶尖水平。引申义指任何领域中的顶尖专家或权威人物,如音乐、武术、商业等。核心是“最高等级”和“卓越成就”,从具体的棋类头衔扩展到一般意义上的大师。
英 /ɡrænd ˈmɑːstə/美 /ɡrænd ˈmæstər/
n. 名词
大师;国际象棋特级大师;最高级棋手
本义指国际象棋中最高级别的棋手称号,由国际棋联授予,代表顶尖水平。引申义指任何领域中的顶尖专家或权威人物,如音乐、武术、商业等。核心是“最高等级”和“卓越成就”,从具体的棋类头衔扩展到一般意义上的大师。
由“grand”(伟大的、宏大的)和“master”(大师、师傅)组成。“grand”源自拉丁语“grandis”,意为“大的、崇高的”;“master”源自拉丁语“magister”,意为“首领、教师”。组合后强调“大师中的大师”,即最高级别的权威。记忆时可联想“grand”表示“宏大”,因此“grand master”即“大人物中的大师”。
在棋类报道中,常指国际象棋特级大师,语气正式。在武术、音乐等领域,用于尊称顶尖人物,带敬意。日常口语中偶用,带夸张色彩,指某方面极厉害的人。新闻报道中用于标题或描述成就,文学作品中出现时多具象征意义。
名词,可数。常见句型:be a grand master (of/in sth);become a grand master。注意冠词使用,特指时加the,泛指时用a。无动词形式。易错点:勿与“grandmaster”拼写混淆(后者更常见于棋类)。
与“expert”相比,“grand master”更强调最高等级和声望,而“expert”泛指专家。与“master”相比,“grand master”比“master”更高一级,更正式。与“champion”相比,“champion”指冠军,侧重比赛获胜,而“grand master”是终身称号,侧重持续卓越。
语域较高,正式场合使用。褒义,表尊敬。常见误用:将“grand master”用于任何熟练者,可能过度夸张;或误用为动词。注意在棋类中特指国际象棋,其他棋类如围棋用“9-dan”等。