词义说明
该短语的核心含义是“使…准备好”,强调动作和目的。本义指物理上的准备,如“get the room ready for guests”(为客人准备好房间),引申为抽象的准备,如“get yourself ready for the interview”(为面试做好准备)。它隐含一个过程,从“未准备好”到“准备好”的转变。
英 /ɡɛt ˈrɛdi fɔː/美 /ɡɛt ˈrɛdi fɔr/
v. 短语
使准备好;为…做准备
该短语的核心含义是“使…准备好”,强调动作和目的。本义指物理上的准备,如“get the room ready for guests”(为客人准备好房间),引申为抽象的准备,如“get yourself ready for the interview”(为面试做好准备)。它隐含一个过程,从“未准备好”到“准备好”的转变。
该短语由三个词组成:get(使,变得)、ready(准备好的)、for(为了)。get在此处为使役动词,表示“使处于某种状态”,ready为形容词,for引出目的。整个短语结构为“get + 宾语 + ready + for + 目的”,可理解为“使宾语为…做好准备”。记忆时可抓住“get ... ready”为核心,for后接准备的对象。
该短语在日常口语和书面语中都常见。日常口语中,常用于家庭、朋友间的准备活动,如“get the kids ready for school”(让孩子准备好上学)。商务和学术场合中,用于计划和准备,如“get the report ready for the meeting”(为会议准备好报告)。新闻报道中,用于描述事件前的准备,如“The city is getting ready for the hurricane.”(该市正在为飓风做准备。)语气中性,正式程度适中。
该短语为及物动词短语,后需接宾语。常见句型为“get + 宾语 + ready + for + 名词/动名词”,也可省略for短语。例如:“She got the documents ready.”(她把文件准备好了。)注意:宾语可以是人或物。易错点:不要将ready误用作动词,其动词形式为prepare;且for后接名词或动名词,不接动词原形。
与prepare for相比,get...ready for更口语化,强调具体动作,而prepare for更正式,可指长时间的准备。例如:“I need to prepare for the exam”(我需要为考试做准备)比“get ready for the exam”更正式。与make...ready相比,后者较少用,且make更强调“使成为”的状态,而get更强调“使达到”的过程。
该短语语域中性,适用于多数场合。无褒贬色彩。常见误用:将for误用为to,如“get ready to”后接动词原形,表示“准备好去做”,而“get ready for”后接名词或动名词,表示“为…做准备”。注意区分。