词义说明
本义指天竺葵属(Pelargonium)植物,多为多年生草本或灌木,原产南非,现广泛栽培为观赏植物。引申义一:指代这类植物的花朵,颜色多样,常见红色、粉色、白色等;引申义二:指代从某些天竺葵品种中提取的芳香油,用于香水或化妆品;引申义三:指一种鲜红色,类似某些天竺葵花瓣的颜色,常用于描述布料、颜料等。各义项间关系密切,从植物本身扩展到其花朵、产品及颜色。
英 /dʒəˈreɪniəm/美 /dʒəˈreɪniəm/
n. 名词
天竺葵;天竺葵属植物;老鹳草属植物;鲜红色
本义指天竺葵属(Pelargonium)植物,多为多年生草本或灌木,原产南非,现广泛栽培为观赏植物。引申义一:指代这类植物的花朵,颜色多样,常见红色、粉色、白色等;引申义二:指代从某些天竺葵品种中提取的芳香油,用于香水或化妆品;引申义三:指一种鲜红色,类似某些天竺葵花瓣的颜色,常用于描述布料、颜料等。各义项间关系密切,从植物本身扩展到其花朵、产品及颜色。
源自拉丁语 geranium,再追溯至希腊语 geranion,意为“鹤嘴”,因天竺葵的果实形状似鹤喙。词根 ger- 意为“鹤”,后缀 -anium 为植物名称常见后缀。记忆时可联想“鹤嘴”形状,帮助记住拼写和意义。
日常口语中,用于谈论园艺、家庭装饰或花卉市场;学术写作中,植物学论文里指代属名或具体物种;新闻报道中,可能出现在园艺展、季节性植物介绍;文学作品中,常作为意象象征坚忍或怀旧;商务邮件中,较少直接出现,但可能涉及花卉贸易或香水原料。各场景语气中性,无特殊褒贬。
geranium 为可数名词,复数形式为 geraniums。常见句型:"a pot of geraniums"(一盆天竺葵),"geranium leaves"(天竺葵叶)。易错点:常与 pelargonium 混淆,但园艺上两者常混用;注意拼写,避免漏掉字母 'i'。
pelargonium 是天竺葵属的科学名称,而 geranium 常指代同属或老鹳草属,在非正式语境中两者可互换,但学术上严格区分。pelargonium 更正式,常用于植物学。color 相关的近义词如 scarlet 或 crimson,但 geranium 特指一种略带橙的红色,更具体。
语域中性,可用于正式与非正式场合。无褒贬色彩。常见误用:将 geranium 与 pelargonium 完全等同,或在学术写作中混淆;另外,注意其红色含义,避免在描述颜色时产生歧义。