字部百科英语

fuzzed

英 /fʌzd/美 /fʌzd/

adj. / v. (fuzz 的过去式和过去分词)

模糊的;起毛的;醉酒的;糊涂的

词义说明

fuzzed 的基本义源自名词 fuzz(细毛、绒毛),描述物体表面覆盖着一层松散的短纤维,如桃子表面的绒毛或毛衣起球后的毛絮。由这一视觉上的毛茸茸状态,引申出“模糊不清”的含义,因为细毛会遮挡视线或使边缘轮廓不清晰,常用于形容图像、声音或记忆的模糊。再进一步引申到人的精神状态,形容头脑因酒精、药物或疲劳而变得迟钝、迷糊,如同思维上蒙了一层毛。在俚语中,fuzzed 还可指“醉酒的”,强调酒精作用下的意识模糊。

词根溯源

fuzz 一词源自 17 世纪,可能是拟声或模仿低语声(如 fuzz 的发音),最初指“松散的纤维或细毛”。其词源不确定,可能来自德语方言 fuss(松散纤维)或低地德语 fussig(毛茸茸的)。fuzzed 是 fuzz 的过去式和过去分词,作形容词时表示“被弄起毛的”或“状态模糊的”,构词上为动词加 -ed 后缀,但实际使用中形容词性更强。记忆时可联想“fuzz”的毛茸茸形象,加上 -ed 表示“具有这种状态的”。

适用语境

fuzzed 在日常口语中出现频率较高,尤其在描述电子产品(如电视屏幕雪花、照片模糊)或声音失真时,语气中性偏非正式。在文学作品中,它常用来渲染朦胧氛围或人物醉酒后的迷糊感,带有一定的形象性。在正式写作或学术文本中较少使用,若出现则多用于技术描写(如信号处理中的“fuzzed image”),此时语气客观。在新闻报道中偶见,用于描述模糊的影像或记忆,但更正式的替代词为 blurred。在俚语场景,fuzzed 表示“醉”时带有调侃意味,语域低,不适合正式场合。

语法要点

fuzzed 作为动词 fuzz 的过去式时,及物动词,意为“使起毛”或“使模糊”,例如 The rain fuzzed the camera lens. 作为形容词,常作表语或定语,如 a fuzzed screen。注意:fuzzed 通常不用于进行时态,且作动词时较少用被动语态(除非强调结果)。在口语中,fuzzed 后接 up 表示“弄糟”或“使糊涂”,如 I'm fuzzed up after the long meeting. 易错点:不要与 fuzz(名词)混淆,fuzzed 已含状态意味。

近义比较

fuzzed 与 blurred(模糊的)相近,但 blurred 更常用于视觉模糊,且语域更正式;fuzzed 则强调毛茸茸的质感或电子噪点。与 fuzzy(模糊的)相比,fuzzy 是常用形容词,可指毛绒绒或思维不清,而 fuzzed 更强调动作结果或状态,且口语中更常指醉酒。与 hazy(朦胧的)相比,hazy 偏指大气或记忆的朦胧,不带毛感。与 dazed(恍惚的)相比,dazed 强调因打击或震惊导致的呆滞,而 fuzzed 侧重酒精或疲劳的迷糊。使用时应根据语境选择:图像模糊用 blurred 或 fuzzy,布料起毛用 fuzzed,醉酒用 fuzzed 或 drunk。

使用注意

fuzzed 语域偏低,属于非正式用语,在正式写作中应避免使用(除非引用口语)。其含义具有双重性:描述物体时中性,描述人时略带贬义(暗示不清醒)。常见误用包括将 fuzzed 与 fuzzled 混淆,后者并不存在;或误认为 fuzzed 仅指“醉”,但实际上其核心义仍是“模糊”或“起毛”。在口语中,fuzzed 常带幽默色彩,但若用于严肃场合(如医疗报告)会显得不专业。注意其动词形式 fuzz 较少见,学习者应多掌握形容词用法。

常见搭配

句子示例

  1. The old photo was so fuzzed that I couldn't recognize anyone.这张旧照片太模糊了,我认不出任何人。
  2. The sweater got fuzzed after several washes.这件毛衣洗了几次后起毛了。
  3. I felt a bit fuzzed after the long drive.长途驾驶后我感到有点迷糊。
  4. He was completely fuzzed from the beer.他喝啤酒喝得完全醉了。
  5. The microphone fuzzed the speaker's voice.麦克风使演讲者的声音失真了。
  6. Her memories of the accident were fuzzed by shock.震惊让事故的记忆在她脑海中变得模糊。

延伸词汇

字母邻近

最近更新