字部百科英语

functional group

英 /ˈfʌŋkʃənəl ɡruːp/美 /ˈfʌŋkʃənəl ɡruːp/

n. 名词词组

官能团;功能团;功能组;功能群

词义说明

functional group 的本义源于化学,指有机分子中一组具有特定化学性质、决定该分子主要反应行为的原子或原子团,如羟基(-OH)、羧基(-COOH)、氨基(-NH2)等。此义项最具体,强调“功能”即该基团赋予分子的化学特性。引申至社会学与组织管理领域,该词指为完成某一特定任务或发挥特定作用而临时或专门组建的群体,如项目组、工作组。再进一步引申至生物学与生态学,可指生态系统中执行相似功能的物种集合,即功能群。各引申义均围绕“功能”这一核心,从微观原子团扩展到宏观群体,由具体到抽象。

词根溯源

functional 源自拉丁语 functio(履行、执行),词根 fungi 意为“履行、完成”,后缀 -al 构成形容词;group 源自法语 groupe,再溯至意大利语 gruppo,意为“群、束”。组合后字面即“功能性的群组”。构词逻辑清晰:functional 修饰 group,表明该群组或基团以功能为划分依据,而非随机聚集。记忆时可拆解为 function(功能)+ -al(形容词后缀)+ group(组),理解为“按功能划分的组”。化学义项中,functional 强调该基团决定分子功能;社会义项中,强调群体因功能而设。借此可联想:功能决定形式,形式随功能而聚。

适用语境

该词组最常见于化学、生物化学等学术写作,指官能团,语气正式、客观。在项目管理、商务邮件中,指功能小组或工作组,语气中性,强调任务导向。在生态学文献中,指功能群,用于描述物种分类。新闻报道中若出现,多引自科技或管理语境,一般不作口语使用。法律文本中偶尔指“职能组”,但更常用 functional unit 或 task force。文学作品中几乎不用。总体而言,该词属专业术语,日常口语中除非在特定行业,否则罕见。

语法要点

functional group 为可数名词词组,复数形式为 functional groups。作主语时,谓语动词单复数依其单复数而定。常见句型:The functional group determines the properties of the molecule.(官能团决定分子的性质。)A functional group was set up to handle the crisis.(成立了一个功能小组来处理危机。)易错点:在化学语境中,functional group 是整体概念,不能说 a functional group of atoms 中的 of atoms 冗余,但通常直接说 a functional group 即可。注意与 group 单独使用时的区别:group 泛指任何群体,functional group 强调功能或化学特性。

近义比较

在化学中,functional group 与 moiety(部分、片段)不同:moiety 指分子中任何一部分,不强调功能;与 radical(自由基、基团)也不同,radical 常指带有未成对电子的原子团,而 functional group 不一定有未成对电子。在管理语境中,functional group 与 task force(特遣队)、working group(工作组)、team(团队)近义。task force 通常为应对特定问题而临时组建,有紧迫感;working group 更持久,侧重协作研究;team 最通用,可指任何团队;functional group 则强调按职能划分,常见于矩阵式组织。生态学中,guild(同资源种团)与 functional group 类似,但 guild 侧重资源利用方式,functional group 侧重功能角色。

使用注意

该词组属专业术语,语域较高,适用于学术、技术或管理文本,不宜在非正式口语中随意使用。在化学中,指官能团时,通常不用于指单个原子,而是原子团。在管理语境中,functional group 可能被误解为“功能组”,但需注意与 functional department(职能部门)区分:前者是临时或项目性群体,后者是常设部门。常见误用:将 functional group 与 functional unit 混用,后者更强调单元而非群体。此外,在生态学中,functional group 与 functional type 有时混用,但 functional type 更侧重性状分类。褒贬色彩中性,无感情倾向。

常见搭配

句子示例

  1. The hydroxyl functional group makes the molecule soluble in water.羟基官能团使该分子可溶于水。
  2. A functional group was formed to oversee the new product launch.成立了一个功能小组来监督新产品的发布。
  3. In ecology, a functional group consists of species that play similar roles in the ecosystem.在生态学中,功能群由在生态系统中扮演相似角色的物种组成。
  4. The carboxylic acid functional group is highly polar and reactive.羧酸官能团极性强且反应活性高。
  5. She was assigned to a cross-functional group tasked with improving communication.她被分配到一个负责改善沟通的跨职能小组。
  6. Different functional groups in the same molecule can interact with each other.同一分子中不同的官能团可以相互作用。

延伸词汇

字母邻近

最近更新