字部百科英语

fuddle

英 /ˈfʌdəl/美 /ˈfʌdəl/

v. 动词 / n. 名词

使糊涂;使喝醉;糊涂;混乱

词义说明

本义指使醉酒或使糊涂,引申为混乱或困惑的状态。作为动词,主要表示因酒精或复杂情况导致思维不清;作为名词,指糊涂或混乱的状态。义项间由具体动作(灌醉)延伸至抽象结果(糊涂、混乱)。

词根溯源

词源不确定,可能源自方言或拟声词,模拟醉酒后含糊不清的言语。构词简单,无词缀。记忆可联想“fuddle”与“muddle”(使糊涂)押韵且近义,两者常一起出现。

适用语境

多用于非正式语境,如日常口语、朋友闲聊,描述醉酒或困惑;在文学作品中可增加生动性。正式写作中较少用,可能出现在人物对话或描写中。语气带诙谐或贬义,视上下文而定。

语法要点

动词可及物或不及物:及物时接人作宾语,如“fuddle sb.”;不及物时表示“喝醉”或“糊涂”。常见句型:be fuddled (by/with),如“He was fuddled by the complex instructions.”。易错点:误用为正式词,或混淆其与“befuddle”(更正式)的语域。

近义比较

与“confuse”(使困惑)相比,fuddle强调因酒精或外因导致的糊涂;“muddle”更侧重杂乱无章;“befuddle”是fuddle的正式加强版。口语中常用fuddle,书面语中选confuse或bewilder。

使用注意

语域偏低,非正式,带贬义或戏谑色彩。慎用于正式场合,以免显得轻浮。常见误用为“fuddle”替代“confuse”而不区分程度和语境。

常见搭配

句子示例

  1. The strong liquor fuddled his brain.烈酒使他头脑昏沉。
  2. I was so fuddled by the complicated paperwork that I had to take a break.我被复杂的文书工作搞得头昏脑涨,不得不休息一下。
  3. After a few drinks, he began to fuddle and talk nonsense.几杯下肚,他开始犯迷糊,说胡话。
  4. My mind is in a fuddle this morning; I can't think straight.今早我脑子一团浆糊,无法清晰思考。
  5. Don't fuddle yourself with too much caffeine.别用太多咖啡因把自己搞迷糊。
  6. The instructions fuddled me completely.这些说明把我完全搞糊涂了。

延伸词汇

字母邻近

最近更新