英 /ˈfreɪmˌʌp/美 /ˈfreɪmˌʌp/
n.
陷害；诬陷；捏造罪名
frame-up 的核心含义是“陷害”，即通过伪造证据、安排假证人等手段，使无辜者被错误地指控或定罪。其本义源于“frame”作为动词的“设计、构造”之意，引申为“预先安排情节”以嫁祸于人。在具体使用中，它既可以指具体的犯罪事件，如“The police discovered a frame-up.”，也可以指政治、职场等领域中的阴谋，如“He claimed the charges were a frame-up.”。引申过程中，frame-up 从“伪造物”逐渐演变为“伪造罪名”的抽象概念，强调过程的不正当性和结果的欺骗性。
frame-up 由动词短语“frame up”名词化而来。frame 源自古英语 framian，意为“构造、塑造”，后引申为“设计、安排”；up 作为副词表示“完全、彻底”。组合后“frame up”在19世纪美国俚语中逐渐特指“预先设计陷害”，至20世纪演变为固定名词。记忆时可将“frame”理解为“搭框架”，即“搭好一个假的框架（证据链）来套住某人”，结合“up”的完成感，强化“蓄意构陷”的语义。
frame-up 常见于新闻报道和法律文本，用于描述司法不公或政治阴谋，语气正式且带有批判性，如“The lawyer argued that the conviction was a frame-up.”。在日常口语中较少使用，若使用则多带幽默或夸张色彩，如“Don't worry, it's not a frame-up—I really saw you take the cookie.”。在文学作品中出现时，往往作为情节转折的关键，渲染悬疑或悲剧氛围。不同场景下，frame-up 的语义强度基本稳定，但新闻和法律语境中更强调其法律后果，而口语中则可能弱化为“误会”的夸张说法。
frame-up 为可数名词，复数形式为 frame-ups。常用句型为“be a frame-up”或“claim sth. is a frame-up”，如“The defendant claimed the evidence was a frame-up.”。也可作定语，如“frame-up charge”（诬陷罪名）。易错点：切勿与动词短语“frame up”混淆，后者为及物动词短语，如“They framed up an innocent man.”，而名词形式需加连字符或作复合词。此外，注意与“setup”的区分，后者更口语化，且不一定涉及法律。
frame-up 与“conspiracy”（阴谋）、“fabrication”（捏造）、“trumped-up charge”（捏造的指控）等近义。frame-up 侧重整起事件的陷害性质，强调受害者无辜；conspiracy 强调多人共谋，不一定针对个人；fabrication 指具体证据或证词的伪造，是 frame-up 的手段之一；trumped-up charge 特指虚假的指控，常用于法律语境。使用时，若强调结果（无辜者被定罪），用 frame-up；若强调过程（伪造证据），用 fabrication；若强调共谋者，用 conspiracy。
frame-up 为中性偏贬义的词汇，语域中等正式，适用于正式场合，但口语中偶见。使用时注意其法律色彩，避免在轻微误会或玩笑中使用，以免夸大。常见误用包括：与“frame”混淆（frame 作动词可指“设计”，但无陷害之意）；与“set up”混淆（set up 在口语中可指“陷害”，但更随意，且无固定名词形式）。另外，frame-up 强调“人为构陷”，若用于描述系统性制度不公，则可能不够准确。