facilitative
英 /fəˈsɪlɪteɪtɪv/美 /fəˈsɪlɪteɪtɪv/
adj. 形容词
促进的;使便利的
词根溯源
facilitative 源自拉丁语 facilis,意为“容易的”,经由法语 faciliter 进入英语。词根 fac- 表示“做”(如 factory, fact),而 -ile 是形容词后缀,表示“能够”,因此 facilis 字面意为“可做的”或“容易做的”。动词 facilitate 加上后缀 -ive(表示“有...倾向的”或“起...作用的”)形成形容词 facilitative,意为“起促进作用的”。记忆时,可以联想到“make easy”的概念,因为它的核心就是“使容易”。
近义比较
与 facilitative 近义的词有 helpful, conducive, supportive, enabling。helpful 是最常用的,泛指“有帮助的”,语气中性;conducive 强调“有助于某种结果”,常与 to 连用,如“conducive to learning”;supportive 强调“支持的”,常用于人际关系或环境;enabling 强调“使能够”,常用于法律或技术语境。facilitative 更正式,且隐含“使过程更顺畅”的意思,而 helpful 更日常。选择时,若强调“提供帮助”用 helpful,强调“创造条件”用 conducive,强调“支持”用 supportive,强调“使可能”用 enabling,而正式学术写作中可用 facilitative。