字部百科英语

facilitative

英 /fəˈsɪlɪteɪtɪv/美 /fəˈsɪlɪteɪtɪv/

adj. 形容词

促进的;使便利的

词义说明

facilitative 的核心含义是“促进的”或“使便利的”,指某种事物、行为或环境有助于使某个过程更容易、更顺畅。它由动词 facilitate(促进,使便利)派生而来,强调一种积极的支持性作用。本义侧重于“消除障碍”,引申义则更广泛地指“提供帮助”或“创造有利条件”。例如,一个 facilitative 政策可能指减少官僚程序,而一个 facilitative 环境可能指鼓励创新和合作的文化氛围。在不同语境中,它可能指工具、方法、制度或人的行为,但核心都是“使某事更容易发生或完成”。

词根溯源

facilitative 源自拉丁语 facilis,意为“容易的”,经由法语 faciliter 进入英语。词根 fac- 表示“做”(如 factory, fact),而 -ile 是形容词后缀,表示“能够”,因此 facilis 字面意为“可做的”或“容易做的”。动词 facilitate 加上后缀 -ive(表示“有...倾向的”或“起...作用的”)形成形容词 facilitative,意为“起促进作用的”。记忆时,可以联想到“make easy”的概念,因为它的核心就是“使容易”。

适用语境

facilitative 属于正式用语,常见于学术写作、心理学、教育学、管理学和法律文本中。在学术论文中,它常用来描述变量或条件对结果的影响,例如“facilitative effects”(促进作用)。在商务沟通中,它可能用于描述政策或流程的辅助性,如“facilitative measures”(便利措施)。在日常口语中较少使用,通常会用更简单的词如“helpful”或“supportive”。在文学作品中偶尔出现,但带有正式或学术色彩。在不同场景下,语气均为客观、中性,但可能因领域而带有专业色彩。

语法要点

facilitative 是形容词,通常作定语或表语。作定语时修饰名词,如“facilitative factors”(促进因素);作表语时用于系动词后,如“The new policy is facilitative.”(新政策是有促进作用的)。它不用于比较级和最高级,因为表示性质而非程度。常见句型包括“be facilitative of”或“be facilitative to”,但更常见的是直接修饰名词。易错点:不要与名词“facility”(设施)混淆,也不要误用为动词(动词是 facilitate)。

近义比较

与 facilitative 近义的词有 helpful, conducive, supportive, enabling。helpful 是最常用的,泛指“有帮助的”,语气中性;conducive 强调“有助于某种结果”,常与 to 连用,如“conducive to learning”;supportive 强调“支持的”,常用于人际关系或环境;enabling 强调“使能够”,常用于法律或技术语境。facilitative 更正式,且隐含“使过程更顺畅”的意思,而 helpful 更日常。选择时,若强调“提供帮助”用 helpful,强调“创造条件”用 conducive,强调“支持”用 supportive,强调“使可能”用 enabling,而正式学术写作中可用 facilitative。

使用注意

facilitative 属于正式语域,常用于书面语,口语中不常见。它带有积极、中性的褒义色彩,描述正面促进的作用。常见误用包括:与“facile”(肤浅的)混淆,拼写错误为“facilitave”或“facilatative”。另外,不要将它与“facility”混淆,后者是“设施”或“能力”。在学术写作中,它常被用于描述变量、条件或干预措施,但应避免过度使用,以免显得堆砌术语。

常见搭配

句子示例

  1. The facilitative leadership style encourages team members to share ideas openly.促进型领导风格鼓励团队成员公开分享想法。
  2. Certain facilitative conditions, such as adequate funding, are necessary for the project's success.某些促进条件,如充足的资金,是项目成功所必需的。
  3. The new software is designed to be facilitative for users with limited technical skills.这款新软件旨在为技术技能有限的用户提供便利。
  4. In therapy, a facilitative environment helps clients feel safe to express themselves.在治疗中,一个促进性的环境有助于来访者感到安全并表达自己。
  5. The government introduced facilitative policies to attract foreign investment.政府出台了便利政策以吸引外国投资。
  6. Her facilitative approach to conflict resolution made the negotiation process smoother.她促进性的冲突解决方法使谈判过程更加顺利。

延伸词汇

字母邻近

最近更新