encourage

词义说明

encourage 的核心含义是“给某人以勇气、信心或支持”，使其有动力去做某事。本义是“使有勇气”（en- 使 + courage 勇气），引申为“鼓励、激励”。在此基础上，进一步引申为“促进、助长”，指通过某种行为或条件使某事物更易发生或发展。例如，鼓励某人尝试新事物（encourage someone to try），或某种环境促进经济增长（encourage economic growth）。

词根溯源

encourage 源自中古英语 encoragen，来自古法语 encoragier，由 en-（使）和 corage（心，勇气）组成，corage 源自拉丁语 cor（心）。词根 cor 表示“心”，所以 encourage 字面意思是“使有心”。记忆时可联想“注入勇气”，即“使有勇气”。

适用语境

encourage 广泛用于日常口语、商务邮件、学术写作和新闻报道。在日常口语中，常用于鼓励朋友或家人，语气亲切。商务邮件中，用于激励员工或合作伙伴，语气正式。学术写作中，用于描述研究或政策对某行为的促进作用，语气客观。新闻报道中，常用于描述政府或组织对某活动的支持。文学作品中，可能带有情感色彩，强调内心的激励。

语法要点

encourage 是及物动词，常见句型：encourage someone to do something（鼓励某人做某事）；encourage something（促进某事）。注意：encourage 后接宾语，再接不定式作补足语。易错点：不可说 encourage someone doing，但可说 encourage someone's doing（较正式）。被动语态中，常用 be encouraged to do。

近义比较

encourage 强调给予信心或支持，使行为更可能发生。urge 则更强烈，表示“力劝、敦促”，带有紧迫感。inspire 强调激发灵感或热情，源于内在。motivate 强调提供动力或理由，使行为持续。例如：老师鼓励学生提问（encourage），但教练敦促队员拼命训练（urge）；艺术家的作品激励（inspire）人们追求梦想。

使用注意

encourage 是中性偏褒义词，常用于积极语境。语域中等，适用于大多数场合。常见误用：一是与 urge 混淆，encourage 语气较温和，urge 更强烈；二是后接动词时误用动名词，应为不定式。另外，encourage 后接宾语时，若宾语为人，常用 to do；若宾语为事物，则直接接名词，如 encourage innovation。

常见搭配

• encourage someone to do something
• encourage participation
• encourage growth
• encourage investment
• encourage innovation
• encourage dialogue
• strongly encourage

句子示例

1. Parents should encourage their children to read more books.父母应该鼓励孩子多读书。
2. The new policy encourages investment in renewable energy.新政策鼓励对可再生能源的投资。
3. She encouraged me to apply for the job.她鼓励我申请那份工作。
4. Regular exercise can encourage better sleep.经常锻炼可以促进更好的睡眠。
5. The teacher's praise encouraged the student to continue writing.老师的表扬鼓励了那个学生继续写作。