词义说明
本义指河流的入海口,源自法语,原意为“河口”。在音乐领域,引申为管乐器演奏者嘴唇、面部肌肉与吹口接触的方式,即“口型”。进一步引申为运用这种口型发出声音的技巧,即“吹奏法”。因此,embouchure 在不同语境下可指物理上的口型,也可指技术层面的吹奏方法。
英 /ˌɒmbəˈʃʊə/美 /ˌɑːmbəˈʃʊr/
n. 名词
(管乐器的)口型;吹奏法;河口
本义指河流的入海口,源自法语,原意为“河口”。在音乐领域,引申为管乐器演奏者嘴唇、面部肌肉与吹口接触的方式,即“口型”。进一步引申为运用这种口型发出声音的技巧,即“吹奏法”。因此,embouchure 在不同语境下可指物理上的口型,也可指技术层面的吹奏方法。
源自法语 emboucher(放入口中),由前缀 en-(在内)和 bouche(嘴)构成,字面意为“在口中”。英语借入后保留了法语的拼写和发音。记忆时可联想“en + bouche”(在嘴里),即乐器含在口中的方式。
主要用于音乐领域,尤其是古典乐和爵士乐语境,在音乐教学、演奏讨论、乐评中常见。在专业音乐文献或教程中,强调技术的准确性;在非正式交流中,可能指演奏者的嘴部状态。极少用于日常生活。地理学中偶尔出现,表示河口,但属专业术语。
名词,可数,复数形式为 embouchures。常与物主代词连用,如 “his embouchure”。在句子中多作主语或宾语。注意发音容易出错,重音在最后一个音节。无动词形式。
与 mouthpiece(吹口)不同,mouthpiece 指乐器上的物理部件,而 embouchure 指演奏者运用嘴唇的方式。与 technique(技巧)相比,embouchure 更具体,特指嘴部控制,而 technique 涵盖更广的演奏技巧。在法语中,embouchure 也指河口,但英语中此义项较少见。
属于专业术语,语域偏正式。在非音乐语境中使用可能造成困惑。无褒贬色彩。常见误用是将 embouchure 与 mouthpiece 混淆,或误重音在第一个音节。拼写时注意不要遗漏字母 'u'。