elapsed

词义说明

elapsed 是动词 elapse 的过去式和过去分词，核心含义为“（时间）消逝，过去”。本义指时间的一段经过，强调从某一时间点到另一时间点之间时间的流逝。引申义可用于抽象的时间段，如项目用时、等待时长等，不涉及具体事件，仅指时间本身的推移。在科技和商务语境中，常用来表示“经过的时间”，如 elapsed time。

词根溯源

elapse 源自拉丁语 elapsus，是 elabi 的过去分词，由前缀 e-（出，离开）和 labi（滑，流）构成，字面意为“滑走”。因此 elapse 隐含时间像水一样滑过、流逝的感觉。记忆时可联想“时间滑走了”，帮助记住其含义。

适用语境

elapsed 常用于正式或技术性语境，如学术写作、科技报告、法律文书和商务邮件中，指时间经过。在日常口语中较少使用，更常说 passed 或 went by。在新闻报道中也可能出现，但通常用于正式叙述。语气中性，不带感情色彩，强调客观的时间流逝。

语法要点

elapse 是不及物动词，主语通常是时间，如 hours, days, years 等。常见句型为“时间 + elapse”，如“Three years have elapsed since we last met.”。elapsed 作为过去分词，可作定语，如“the elapsed time”。注意 elapse 不用于被动语态，也不接宾语，不能说“elapse time”。

近义比较

elapse 与 pass 都表示时间流逝，但 elapse 更正式，且强调时间段的完整经过，常用于书面语；pass 则更通用，口语和书面均可，且可带宾语（如“pass the time”）。go by 也常指时间过去，口语化。lapse 作动词时与 elapse 近义，但更强调时间的悄然逝去或终止（如“lapse into silence”）。

使用注意

elapsed 语域较高，正式场合使用，日常口语中显得生硬。它没有褒贬色彩，纯粹客观。常见误用包括：将其当作及物动词（如“elapse time”），或与“passed”混淆。另外，elapsed 不用于形容人，只用于时间。

常见搭配

• elapsed time
• time elapsed
• hours elapsed
• days elapsed
• years elapsed
• elapsed since

句子示例

1. Several minutes elapsed before she finally spoke.几分钟过去了，她才终于开口说话。
2. The elapsed time for the project was three months.这个项目耗时为三个月。
3. As time elapsed, the memory faded.随着时间流逝，记忆渐渐模糊。
4. Only a few seconds had elapsed when the alarm went off.仅仅几秒钟后，警报就响了。
5. The survey recorded the elapsed time between each response.调查记录了每次回答之间经过的时间。