词义说明
本义指长期无雨或降水显著偏少,导致土壤干燥、水源枯竭的自然现象,如“The drought lasted for months”(干旱持续了数月)。引申义指任何长期的缺乏或短缺,如“a drought of ideas”(思想枯竭)或“a drought in scoring”(得分荒)。从具体的气候现象抽象到一般性的匮乏,体现了从物理到心理、从自然到社会的语义延伸。
英 /draʊt/美 /draʊt/
n. 名词
干旱;旱灾;长期缺乏
本义指长期无雨或降水显著偏少,导致土壤干燥、水源枯竭的自然现象,如“The drought lasted for months”(干旱持续了数月)。引申义指任何长期的缺乏或短缺,如“a drought of ideas”(思想枯竭)或“a drought in scoring”(得分荒)。从具体的气候现象抽象到一般性的匮乏,体现了从物理到心理、从自然到社会的语义延伸。
源自中古英语“drougth”,古英语“drūgath”,与“dry”(干)同源,词根为原始日耳曼语“*drūg-”,意为“干燥”。构词逻辑为“dry”的名词化,表示干燥的状态或时期。记忆时可联想“dry”加后缀“-ought”,或通过“drought”与“dry”的发音关联(尽管拼写不同)来帮助记忆。
常见于新闻报道(如气象报告、农业新闻)、学术写作(如气候学、环境科学论文)、日常口语(如讨论天气或花园缺水)、文学作品(如描写荒凉景象或隐喻精神危机)。在新闻报道中语气客观,强调事实和影响;在口语中可能略带抱怨或担忧;在文学中常带有象征意义,如“emotional drought”(情感干涸)。
“drought”为可数名词,复数形式为“droughts”。常与“a”连用表示一次干旱事件,如“a severe drought”。常见句型包括“suffer from a drought”(遭受干旱)、“end a drought”(结束干旱)、“during the drought”(在干旱期间)。易错点:勿与“draught”(/drɑːft/,气流、通风)混淆,两者拼写和发音相近但意义不同。
“drought”强调长期无雨或短缺,通常指严重且持续的自然现象或抽象匮乏;“dry spell”指较短的干旱期,语气较轻;“famine”指因干旱等导致的饥荒,侧重食物短缺的后果;“shortage”泛指任何短缺,不特指天气。例如,短期无雨用“dry spell”,长期严重缺水用“drought”,而“famine”则用于因缺粮导致的大规模饥饿。
“drought”为中性词,但常带有负面色彩,因干旱通常造成灾害。语域中性偏正式,适用于各种场合。常见误用包括与“draught”混淆(如“a draught of water”错误理解为“干旱的水”),以及误将“drought”用作动词(正确动词为“dry out”或“suffer from drought”)。