dork

词义说明

本义指阴茎，为粗俗俚语，但现代英语中此义已罕见。引申义为“傻瓜、笨蛋”，通常指因行为古怪或缺乏社交技巧而显得愚蠢可笑的人。再引申为“书呆子”，指沉迷于学术或技术而忽略社交的人，但语气较温和，有时带亲切感。

词根溯源

词源不确定，可能源自北欧语言，与“dart”或“dirk”有关，但无确凿证据。20世纪60年代在美国俚语中流行，最初指“傻瓜”，后发展出“书呆子”义。构词简单，无词根可分解，记忆时可通过发音联想“呆”或“呆子”的谐音。

适用语境

主要用于日常口语和非正式场合，如朋友间玩笑或自嘲。在正式写作中几乎不出现，但在文学作品中可能用于描写人物性格。语气通常带贬义或调侃，但有时也可用于自称，表示自嘲。

语法要点

名词，可数，复数形式为dorks。常用于“a dork”或“some dork”等表达。无动词形式。常见句型如“He's such a dork.”（他真是个呆子。）或“Don't be a dork.”（别犯傻了。）易错点：不要与“dorky”（形容词）混淆，后者指“傻气的”。

近义比较

与“nerd”相比，“nerd”指智力高但社交笨拙的人，有时带敬意；“dork”则更强调愚蠢或笨拙，贬义更强。“geek”指对特定领域痴迷的人，可能带专业色彩；“dork”则更通用，指行为可笑。与“idiot”相比，“idiot”语气更重，而“dork”较轻微。

使用注意

非正式用语，语域低，不用于正式场合。带贬义，但有时可作昵称或自嘲。常见误用：将“dork”用于指代“nerd”时，可能误解其贬义；在正式文本中使用会显得不专业。

常见搭配

• such a dork
• feel like a dork
• be a dork
• a bit of a dork
• call someone a dork
• dorky

句子示例

1. He's such a dork, he tripped over his own feet.他真是个呆子，被自己的脚绊倒了。
2. I felt like a dork wearing this silly hat.戴着这顶傻帽子，我觉得自己像个傻瓜。
3. Stop being a dork and just ask her out.别犯傻了，直接约她出去吧。
4. She's a bit of a dork, but she's really smart.她有点书呆子气，但真的很聪明。
5. In high school, he was called a dork by the popular kids.高中时，他被那些受欢迎的孩子叫做呆子。