doctor's office

词义说明

本义指医生个人或集体执业、接待病人、进行诊疗的房间或建筑。引申义可指诊所的营业活动，如“去看医生”（go to the doctor's office），或泛指与医疗相关的场所。在美式英语中，它常指小型诊所，而非医院。

词根溯源

doctor 源自古法语 docteur，源自拉丁语 doctor，意为“教师”，由 docere（教）派生。office 源自拉丁语 officium，意为“职务、服务”，后指执行职务的场所。组合“doctor's office”字面即“医生的职务场所”，即诊所。记忆时可联想“医生办公的地方”。

适用语境

主要用于日常口语和一般书面语，如预约时“I need to go to the doctor's office.”。在新闻报道或正式写作中，更常用“clinic”或“medical practice”。在英式英语中，常用“surgery”（如 GP surgery）表示诊所。语气中性，不带正式或非正式色彩。

语法要点

这是一个复合名词，通常用单数。所有格撇号在“doctor”后，“office”为名词中心词。常见句型包括“at the doctor's office”（在诊所）和“go to the doctor's office”（去诊所）。易错点：误写成“doctors office”或“doctor office”（缺少所有格）。在英式英语中，对应“doctor's surgery”。

近义比较

“doctor's office”强调医生个人或小团队的诊所，氛围较轻松；“clinic”可指小型诊所或医院的门诊部，更正式；“surgery”（英式）指全科医生诊所；“medical center”则规模更大，可能包含多个科室。选择时根据规模、地区和正式程度。

使用注意

语域中性，无褒贬。常见误用：混淆美式与英式（英式多用 surgery），或误加复数（如“doctors' offices”指多个诊所）。此外，在美式口语中，常直接说“doctor's”省略“office”，如“I'm at the doctor's.”。

常见搭配

• at the doctor's office
• go to the doctor's office
• call the doctor's office
• doctor's office hours
• visit the doctor's office
• work at a doctor's office

句子示例

1. I have an appointment at the doctor's office at 3 PM.我下午三点在诊所有预约。
2. The doctor's office is closed on weekends.诊所周末关门。
3. She works at a doctor's office as a receptionist.她在一家诊所当接待员。
4. You should go to the doctor's office for a check-up.你应该去诊所做个体检。
5. The new doctor's office is located near the hospital.新诊所位于医院附近。