词义说明
discourtesy 的核心含义是“缺乏礼貌”或“失礼”,指在社交场合中未能表现出应有的尊重和礼节。它既可以指一种抽象的品质(如“无礼”),也可以指具体的失礼行为(如“一个无礼的举动”)。本义来源于“礼貌”(courtesy)的反义,强调对他人感受的忽视或公然冒犯。引申义包括:1)不礼貌的态度或言行,如“his discourtesy towards the guests”;2)具体的不礼貌行为,如“committing a discourtesy”。两者都指向同一概念,只是抽象与具体之分。