英 /dɪˈtɛst/美 /dɪˈtɛst/
v. 动词
厌恶，憎恨；强烈反感
detest 的核心含义是“极其讨厌、憎恶”，表达一种强烈的负面情感。本义源自拉丁语 detestari，原意为“呼唤神明作证以诅咒或摒弃”，后引申为“强烈反对”和“憎恨”。在现代英语中，detest 通常表示比 dislike 更强烈的情感，接近 hate，但往往带有道德或原则上的谴责意味。例如，一个人可以说 detest cruelty（憎恶残忍），这不仅是个人不喜欢，而是认为残忍在道德上不可接受。从本义到引申义，detest 的演变轨迹是从公开的诅咒到内心的强烈排斥，因此它更多用于表达根深蒂固的反感，而非一时的情绪。
detest 源自拉丁语 detestari，由前缀 de-（表示“向下、完全”或“离开”）和 testari（意为“作证、见证”）组成。testari 本身来自 testis（证人，与 testicle 同源）。detestari 原意为“以诅咒的方式召唤神明作证”，后来演变为“强烈反对、憎恶”。英语中 detest 于16世纪进入语言，保留了“强烈厌恶”的含义。记忆时，可将 de- 理解为“完全”，test 联想到“见证”，即“完全见证其恶劣之处”，从而产生憎恶。相关词如 testimony（证词）、testify（作证）都含有 test- 词根。
detest 常用于正式或文学语境，表达强烈的道德或审美反感。在日常口语中，人们更倾向于用 hate 或 can't stand，但 detest 在书面语中更显庄重，例如在学术写作、政治评论或文学作品中，用来强调对不公正、暴行等行为的憎恶。在商务邮件中极少使用，因为语气过于强烈，可能显得情绪化。新闻报道中偶尔出现，用于描述公众对某些事件或人物的强烈反感。法律文本中不常见，但可用于表达对犯罪行为的道德谴责。总体而言，detest 比 hate 更正式，比 abhor 稍弱，但同样带有严肃的负面评价。
detest 是及物动词，后接名词、代词或动名词（-ing形式），不可接不定式。例如：He detests lying.（他憎恶撒谎。）不可说 He detests to lie. 它通常不用于进行时态，如不说 I am detesting it，而说 I detest it。在否定句中，常用于强调“绝不”或“并非那么讨厌”，如 I don't detest him, but I dislike his habits. 此外，detest 主语多为人，偶尔用于动物，但较少用于抽象事物。注意其名词形式 detestation 较为正式，形容词 detestable 表示“可恶的”。
detest 与 hate, abhor, loathe 等词相近，但程度和侧重点不同。hate 是最常用词，可指强烈的敌意或反感，适用范围广；detest 更强调道德上的谴责，如憎恶谎言、欺骗；abhor 比 detest 更强烈，带有恐惧和回避的意味，常用于对暴力、邪恶等；loathe 则侧重于生理或心理上的厌恶，如对某种食物或行为感到恶心。选择时，若表达个人强烈不喜欢，用 hate 或 can't stand；若表达原则性憎恶，用 detest；若表达极端的道德排斥，用 abhor；若表达令人作呕的厌恶，用 loathe。
detest 属于正式用语，语域较高，常用于书面语或正式演讲，日常口语中可能显得夸张或做作。它带有强烈的负面色彩，使用时需注意语境，避免过度使用而显得情绪化。常见误用包括：将其与 hate 完全等同，忽略其道德谴责的隐含意义；或误用为不及物动词。此外，detest 后接动名词是标准用法，接不定式是不正确的。在写作中，若需表达强烈反感，detest 比 hate 更显优雅，但若语境较轻或幽默，则不适合。