词义说明
demilitarizing 是动词 demilitarize 的现在分词形式,核心含义是“使非军事化”,即从某个地区、组织或国家中撤除军事力量、设施或控制。其本义源于军事领域,指在战争结束后或作为和平协议的一部分,将特定区域(如边境、岛屿或缓冲区)的军事存在消除。引申义可指更广泛的“去军事化”过程,包括解散武装力量、拆除军事基地、减少军事开支或消除军事影响。在政治和外交语境中,demilitarizing 常与“中立化”或“和平化”相关,强调通过非军事手段保障安全。
英 /diːˈmɪlɪtəraɪzɪŋ/美 /diːˈmɪlɪtəraɪzɪŋ/
v. 动词
使非军事化;解除军事管制
demilitarizing 是动词 demilitarize 的现在分词形式,核心含义是“使非军事化”,即从某个地区、组织或国家中撤除军事力量、设施或控制。其本义源于军事领域,指在战争结束后或作为和平协议的一部分,将特定区域(如边境、岛屿或缓冲区)的军事存在消除。引申义可指更广泛的“去军事化”过程,包括解散武装力量、拆除军事基地、减少军事开支或消除军事影响。在政治和外交语境中,demilitarizing 常与“中立化”或“和平化”相关,强调通过非军事手段保障安全。
该词由前缀 de-(表示“去除、相反”)加上词根 militarize(使军事化)构成。militarize 源自拉丁语 militaris(军事的),最终来自 miles(士兵)。构词逻辑是“去除军事化”,即把已经军事化的状态扭转过来。记忆时可以拆解:de-(去除)+ militarize(军事化),联想“去军事化”即消除军事力量。
demilitarizing 主要出现在国际关系、军事和政治新闻报道中,如联合国决议、和平条约的讨论,语气正式且客观。在法律文本中,它指具有约束力的非军事化条款。在学术写作(如政治学、历史学)中,用于分析战争后果或地区安全。在日常口语中很少使用,通常会被“removing troops”或“disarming”替代。在商务或日常语境中几乎不出现,除非讨论军工企业转型。
demilitarize 是及物动词,后接宾语,表示“使某地或某组织非军事化”。常见句型包括:demilitarize + 名词(如 demilitarize the zone)、be demilitarized(被动语态)。现在分词 demilitarizing 可用作进行时态(如 They are demilitarizing the area)或形容词性修饰名词(如 demilitarizing forces)。易错点:不要与 demobilize(复员)混淆,前者强调地区去军事化,后者强调士兵解散。
与 demilitarizing 相近的词有 disarming(解除武装)和 neutralizing(中立化)。demilitarizing 更侧重消除整个地区的军事存在,范围较大;disarming 通常指缴械或减少武器,对象更具体;neutralizing 则可能涉及政治中立,不一定是消除军事力量。在指代“撤军”时,demilitarizing 强调结果,而 withdrawing troops 强调行动。选用时,若指整个区域,用 demilitarizing;若指具体武器或部队,用 disarming。
demilitarizing 属于正式用语,语域较高,常见于书面语和正式讲话。它含有中性或积极色彩,尤其在和平语境中,但若用在主权争议地区,可能带有政治敏感性。常见误用包括:将其视为不及物动词,或与 demobilizing 混淆。另外,demilitarizing 是动态过程,而 demilitarized 是状态,注意时态区分。