deft

词义说明

本义指手或身体动作灵巧、敏捷，尤其指需要技巧的细微操作。引申义指思维或处理事情时机敏、巧妙，如deft handling（巧妙处理）。

词根溯源

源自古英语gedæfte，意为温和、谦逊，后演变为熟练、灵巧。与deft相关的词根与“适宜”相关，但现代含义更强调技巧。记忆时联想“deft fingers”（灵巧的手指）即可。

适用语境

常用于文学描写、新闻报道和日常口语，形容动作或处理方式。在正式场合如学术写作中较少，但可形容策略或论述。语气褒义，强调能力。

语法要点

形容词，常作定语或表语。可修饰名词如hand, touch, handling。无比较级和最高级。易错点：避免与“deaf”混淆。

近义比较

与skillful, adept, adroit近义。skillful泛指熟练；adept强调精通；adroit侧重机智和巧妙，deft更侧重动作的灵巧和轻快。

使用注意

语域中性偏正式，褒义词。常用于正面评价。误用：不用于贬义或形容笨拙。

常见搭配

• deft fingers
• deft touch
• deft handling
• deft move
• deft response
• deft manipulation

句子示例

1. The surgeon's deft hands performed the delicate operation.外科医生灵巧的双手完成了精细的手术。
2. She gave a deft reply to the tricky question.她对那个棘手的问题给出了巧妙的回答。
3. With a deft flick of his wrist, he opened the lock.他手腕灵巧一抖，就打开了锁。
4. The negotiator's deft handling of the crisis averted a strike.谈判者对危机的巧妙处理避免了一场罢工。