字部百科英语

deconcatenation of string

英 /diːˌkɒnkætɪˈneɪʃən əv strɪŋ/美 /diːˌkɑːnkætɪˈneɪʃən əv strɪŋ/

n. 名词短语

（计算机科学）字符串拆分；字符串去连接

词义说明

该短语的核心含义是“字符串的反连接操作”，即把由多个部分连接而成的字符串拆解为原来的组成部分。本义源自计算机科学中字符串处理，指将一个字符串按照某种分隔符或规则分解成若干子字符串的过程。引申义可用于比喻将合并的事物重新分离。义项间关系：从具体技术操作引申为一般性的拆分概念。

词根溯源

“deconcatenation”由前缀“de-”（表示“去除、反转”）加名词“concatenation”（连接，源自拉丁语“concatenare”，意为“链接在一起”）构成。后缀“-ation”表示行为或结果。因此“deconcatenation”字面意为“去除连接的行为”。记忆时可拆解为“de-”（反）+“concatenation”（连接），即“反连接”。该词主要用于计算机领域，在日常英语中很少见。

适用语境

该短语主要出现在计算机科学的学术论文、技术文档、编程教学、软件开发讨论中。在学术写作中，它用于准确描述算法或数据处理步骤，语气正式客观；在技术博客或论坛中，可能更口语化，但核心含义不变。几乎不会出现在日常口语、商务邮件或文学作品中。若出现在非技术语境，则多用于比喻，但极为罕见。

语法要点

作为名词短语，通常作主语或宾语。常见句型如：“The deconcatenation of string is performed by splitting.”（字符串的拆分通过分割实现。）“We need to carry out the deconcatenation of string.”（我们需要执行字符串拆分。）由于“deconcatenation”是抽象名词，不可数，但可加限定词。易错点：不要将“deconcatenation”误用作动词（正确动词是“deconcatenate”）。此外，介词后常接“of”引出被拆分的字符串。

近义比较

与“string splitting”或“string division”相比，“deconcatenation”更强调对“连接”的逆操作，通常指将按一定规则连接的字符串还原为原始部分；而“splitting”更通用，可指任何分割，不一定逆操作。“parsing”则更侧重于语法分析，涉及理解结构，而“deconcatenation”只是机械拆分。在编程中，常用“split”方法，但“deconcatenation”更正式。

使用注意

该短语属于专业术语，语域较高，仅在技术语境下使用。无褒贬色彩。常见误用包括：将其与“deletion”（删除）混淆；在非技术场合使用造成理解障碍。另外，注意拼写：不要漏掉“de-”前缀或写成“disconcatenation”。

常见搭配

句子示例

  1. The deconcatenation of string is a common operation in text processing.字符串拆分是文本处理中的常见操作。
  2. In this algorithm, the deconcatenation of string is performed using a delimiter.在该算法中，字符串拆分使用分隔符进行。
  3. The deconcatenation of string can be achieved by calling the split method.字符串拆分可以通过调用split方法来实现。
  4. We need to consider the efficiency of deconcatenation of string when dealing with large data.处理大量数据时，我们需要考虑字符串拆分的效率。
  5. The concept of deconcatenation of string is analogous to reversing a concatenation process.字符串拆分的概念类似于反转连接过程。
  6. After the deconcatenation of string, each substring can be processed independently.字符串拆分后，每个子串都可以独立处理。

延伸词汇

字母邻近

最近更新