词义说明
daunted 是形容词,表示“感到气馁的、畏怯的”,指因困难、危险或挑战而失去勇气或信心。其本义与动词 daunt 相关,daunt 意为“使胆怯、使气馁”,因此 daunted 描述的是被某种事物吓住或镇住的心理状态。引申义上,它常表示面对艰巨任务时的犹豫或退缩,但程度较轻,不一定完全放弃。例如:She felt daunted by the prospect of moving abroad.(她想到要移居国外而感到畏怯。)
英 /ˈdɔːntɪd/美 /ˈdɔntɪd/
adj. 形容词
气馁的;畏怯的;被吓倒的
daunted 是形容词,表示“感到气馁的、畏怯的”,指因困难、危险或挑战而失去勇气或信心。其本义与动词 daunt 相关,daunt 意为“使胆怯、使气馁”,因此 daunted 描述的是被某种事物吓住或镇住的心理状态。引申义上,它常表示面对艰巨任务时的犹豫或退缩,但程度较轻,不一定完全放弃。例如:She felt daunted by the prospect of moving abroad.(她想到要移居国外而感到畏怯。)
daunted 源自中古英语 daunten,借自古法语 danter,意为“征服、制服”,进一步追溯至拉丁语 domitare(驯服),与 dominate 同源。后缀 -ed 构成过去分词形容词,表示被动或状态。构词逻辑:daunt(使胆怯)+ -ed(被……的)→ 被吓住的。记忆时可联想:daunt 与 haunt(萦绕)形似,被恐惧萦绕即为 daunted。
daunted 常见于书面语和正式口语,语气中性偏消极。在学术写作中描述研究者面对复杂问题时的感受;商务邮件中可委婉表达对任务的顾虑;新闻报道中用于描述公众或群体对重大事件的反应;文学作品里刻画人物心理。日常口语中使用频率中等,多与否定词连用表示“不畏惧”。法律文本中极少出现。
daunted 是形容词,通常作表语或定语。常见句型:be/feel daunted by sth(被某事物吓住);nothing daunted(毫不气馁,固定短语)。易错点:不要与动词 daunt 的过去式混淆;daunted 本身不接宾语,不能说 daunted the difficulty,应说 was daunted by the difficulty。
daunted 与 intimidated 都表示因威胁而畏缩,但 intimidated 更强调因权势或恐吓而感到压制,daunted 侧重因任务艰巨而气馁。discouraged 指失去信心或动力,语气更轻。frightened 泛指害怕,程度更强。overwhelmed 强调被压垮,程度最重。选择时,若强调挑战的难度用 daunted,若强调威胁用 intimidated。
daunted 为中性词,但常带消极色彩,描述暂时性的心理状态。常见误用是将其与 dauntless(无畏的)混淆,后者是褒义词。在正式写作中,daunted 可替代 afraid 使表达更精确。注意不要过度使用,以免显得夸张。