字部百科英语

cyborg

英 /ˈsaɪbɔːɡ/美 /ˈsaɪbɔːrɡ/

n. 名词

生化人,半机械人;赛博格

词义说明

本义指有机体(通常为人类)与机械装置结合而成的生物,即“控制论有机体”(cybernetic organism)的缩写。最早由 Manfred Clynes 和 Nathan Kline 在 1960 年提出,用于描述太空旅行中人类通过机械增强自身能力的设想。引申义在现代语境中常用来指任何与科技深度结合的人类,如佩戴心脏起搏器的人、装有义肢的人,甚至可指在心理或社会层面与数字设备紧密相连的个体。在科幻作品中,cyborg 通常指拥有机械部件、具有超人能力的角色,但并非完全机器人(robot),其核心仍是生物体。

词根溯源

由 cybernetic(控制论的)和 organism(有机体)的首尾缩合而成。cybernetic 源于希腊语 κυβερνήτης (kybernētēs),意为“舵手”,后引申为“控制、管理”;organism 源自希腊语 ὄργανον (organon),意为“工具、器官”。构词逻辑是将“控制”与“生命”结合,表示受技术调控的生命形态。记忆时可拆解为 cyb-(控制)+ org(生命),联想到“被科技控制的生物”。

适用语境

cyborg 主要出现在科幻文学、影视作品、学术论文(特别是技术哲学、后人类研究)、科技新闻报道以及日常讨论人工智能与人体增强的语境中。在科幻语境中,常带有对未来技术或反乌托邦的暗示;在学术讨论中,语气中性,用于探讨人机融合的伦理与社会影响;在科技新闻中,可能带有新奇或前瞻的色彩;而在日常口语中,偶尔提及某人“像个 cyborg”时,通常带幽默或夸张意味,形容其过度依赖电子设备。

语法要点

cyborg 为可数名词,复数形式为 cyborgs。常作主语或宾语,可被形容词修饰,如“a part-human cyborg”。在正式写作中,首字母通常小写(除非专指特定角色,如《星球大战》中的“Cyborg”)。易错点:不要与 robot(机器人)混淆,cyborg 强调生物与机械结合,而 robot 通常指纯机械或程序控制的机器。

近义比较

与 cyborg 相近的词有 android(人形机器人)、robot(机器人)、bionic(仿生人)和 cyborgism(赛博格主义)。android 指外观像人的机器人,无生物成分;robot 指可执行任务的机器,通常不具备生物组织;bionic 强调用电子或机械部件替代生物部分,常指人,但侧重“仿生”技术而非整体融合。cyborg 的核心是生物与机械的共生,而 android 和 robot 更偏向纯机械。例如,科幻中的终结者(T-800)虽有生物皮肤,但本质是机器人,应称 robot 或 cyborg 的争议性例子,但通常视为 robot。

使用注意

cyborg 属于中性或略带未来感的术语,语域偏正式或科幻,不适合用于正式法律或医学文本(除非特指技术概念)。在描述现实中的义肢使用者时,应谨慎使用,部分人可能认为该词有非人化色彩,更倾向使用“义肢使用者”或“人体增强者”。避免误用为“机器人”或“人工智能”,也避免在无科技语境中随意使用。

常见搭配

句子示例

  1. In the film, the protagonist is a cyborg with enhanced strength and vision.电影中,主角是一个力量和视觉增强的半机械人。
  2. Some people argue that smartphone users are becoming cyborgs due to their constant connection to digital networks.一些人认为,智能手机用户因与数字网络持续连接而正在变成赛博格。
  3. The doctor explained that the patient's pacemaker made him a cyborg in a technical sense.医生解释说,从技术上讲,心脏起搏器使患者成为赛博格。
  4. The cyborg in the novel struggles with his human emotions and machine logic.小说中的半机械人在人类情感与机器逻辑之间挣扎。
  5. Cyborgs are a common theme in cyberpunk literature, reflecting anxieties about technology's impact on humanity.赛博格是赛博朋克文学中的常见主题,反映了人们对技术影响人类的焦虑。
  6. She joked that after wearing her smartwatch for a year, she felt like a cyborg.她开玩笑说,戴了一年智能手表后,她感觉自己像半机械人。

延伸词汇

字母邻近

最近更新