cubic metre

词义说明

本义指边长为一米的正方体所占有的空间大小，是国际单位制中体积的基本单位。引申义常用于表示较大体积的度量，如货物体积、容器容量、建筑空间等。在工程和科学领域，它常被用来量化物质或空间的体积，例如混凝土用量、气体储量等。该词没有复杂的引申义，基本保持其计量本义。

词根溯源

由“cubic”（立方的）和“metre”（米）组合而成。“cubic”源自希腊语“kubos”（立方体），拉丁语为“cubus”，进入英语后演变为“cubic”，意为“立方体的”；“metre”源自希腊语“metron”（度量），经法语进入英语。组合后即“立方米”。记忆时可联想“cubic”表示三维的立方体，“metre”为长度单位，相乘即得体积单位。

适用语境

主要用于科技、工程、建筑、贸易等正式场合，如学术论文中描述体积、工程预算中计算混凝土方量、国际贸易中申报货物体积。在新闻报道中常用于描述水资源、天然气储量等。日常口语中较少使用，若提及则偏正式，如“The room is 20 cubic metres.”。在商务邮件中，可能用于报价或规格说明。

语法要点

作为可数名词，复数形式为“cubic metres”。常用句型为“数词 + cubic metre(s) + of + 物质/空间”，如“five cubic metres of water”。注意“cubic”是形容词，不可单独使用；缩写为“m³”或“cu m”。易错点：不要与“metre”混淆，后者是长度单位；注意英式拼写“metre”，美式拼写为“meter”，但“cubic metre”在美式英语中常拼作“cubic meter”。

近义比较

与“cubic meter”相近的词有“litre”（升）和“cubic foot”（立方英尺）。“litre”是更小的体积单位，1立方米等于1000升，常用于液体和日常度量；“cubic foot”是英制单位，1立方米约等于35.3立方英尺，用于美式建筑和贸易。选择时，若使用国际单位制则用“cubic metre”，若涉及美制或日常液体则用其他。

使用注意

该词为中性术语，无褒贬色彩，属于正式语域。常见误用包括：将“cubic”误写为“cubical”；在非正式场合使用显得过于正式；在口语中可能简化为“cube”或“m³”，但需明确语境。另外，注意区分“cubic metre”和“metre cubed”，后者虽可接受但不够标准。

常见搭配

• per cubic metre
• cubic metre of water
• cubic metre of concrete
• cubic metre capacity
• cubic metre volume
• million cubic metres
• standard cubic metre

句子示例

1. The storage tank has a capacity of 50 cubic metres.这个储水罐的容量为50立方米。
2. The price of concrete is quoted per cubic metre.混凝土的价格按每立方米报价。
3. The room measures about 30 cubic metres, which is too small for a classroom.这个房间大约30立方米，作为教室太小了。
4. The annual water consumption of the city is over 100 million cubic metres.该市年用水量超过1亿立方米。
5. We need to order 2 cubic metres of sand for the construction project.我们需要为这个建筑项目订购2立方米的沙子。