英 /krɒs ˈkwestʃən/美 /krɔs ˈkwɛstʃən/
动词短语 (v. phr.)
盘问；交叉询问；追问
cross question 的核心含义是“盘问、追问”，指通过一系列问题反复询问某人，以检验其陈述的真实性、一致性或逻辑漏洞。这一含义由本义引申而来：cross 本有“交叉、横穿”之意，question 为“提问”，合起来即“从不同角度交叉提问”，如同从多个方向包抄。在法律语境中，它特指“交叉询问”，即一方对另一方证人的质问，目的是削弱其证词的可信度。在日常语境中，它可泛指任何持续、细致的追问，语气可轻可重。其引申路径为：从“多角度提问”这一动作，到“检验真伪”这一目的，再到“施压式质问”这一态度。
cross 源自古拉丁语 crux（十字、交叉），经古法语 crois 进入英语，本义为“十字形”，引申为“交叉、横穿”。question 源自拉丁语 quaestio（询问、调查），经古法语 question 进入英语。两者组合为 cross-question，最早见于法律语境，指“交叉询问”。构词逻辑可理解为“cross（交叉）+ question（提问）”，即从不同方向、不同角度反复提问。记忆时可联想“交叉火力”：提问像交叉火力一样从多个方向射向被问者，使其难以招架。该词通常写作 cross-question 或 cross question，动词形式常带连字符。
cross question 最常见于法律文本，指法庭上的“交叉询问”，是正式程序的一部分。在新闻报道中，记者对发言人进行 cross question，意为“追问、质询”，语气较为正式。在商务会议或谈判中，一方对另一方的提案进行 cross question，表示“仔细盘问细节”，语气可中性或略带压迫感。在日常口语中，该词使用频率低于 ask questions 或 grill，但若使用，通常暗示提问者带有怀疑或审视态度。在文学作品中，它可描写审讯、盘问等场景，带有紧张感。总体而言，该词偏正式，学术写作中较少用于描述一般提问，更多用于法律或调查语境。
cross question 主要作及物动词，后接被问对象作宾语，如 cross-question a witness（盘问证人）。也可作名词，常见形式为 cross-question 或 cross-questioning，如 under cross-questioning（在盘问之下）。作动词时，可用于被动语态，如 The witness was cross-questioned by the defense。易错点：一、不要与 cross-examine 混淆，后者更正式，专指法律交叉询问；二、cross question 作动词时通常带连字符，作名词时连字符可有可无；三、不要将其拆解为 cross 和 question 两个独立词理解，否则易误读为“跨越问题”。
与 cross question 意思相近的词有 interrogate、grill、question、cross-examine。interrogate 指正式、系统的审问，常用于警察或军方语境，语气最重。grill 为非正式用词，指持续、严厉地追问，语气强烈，常见于口语和新闻。question 为中性词，泛指提问，不强调深度或压力。cross-examine 专指法律上的交叉询问，是 cross question 在法律语境中的专业对应词。cross question 介于 question 和 interrogate 之间，强调多角度、反复提问以检验真伪，语气比 question 重，比 interrogate 轻。选择时，法律语境优先用 cross-examine，日常或新闻语境可用 cross question 或 grill。
cross question 语域偏正式，常见于法律、新闻、商务等场景，日常口语中较少使用。它带有一定的审视、怀疑色彩，暗示提问者不轻易接受对方说法，因此可能让被问者感到压力。在正式写作中，若仅表示“提问”，不宜用 cross question，以免语气过重。常见误用：一、将 cross question 与 cross-examine 混用，后者是法律术语，前者更通用；二、误以为 cross question 只用于法律语境，实际上它可用于任何追问场景；三、拼写时漏掉连字符，导致读者误读为两个独立词。在褒贬色彩上，该词偏中性，但具体语气取决于语境和提问方式。