词义说明
本义为“以腐败的方式”,指行为违反道德或法律,尤其涉及金钱或权力。引申义可指“不诚实地”或“有悖公正地”,如歪曲事实、滥用职权。在计算机领域,可指数据被篡改或损坏。各义项均围绕“偏离正当、正直”展开。
英 /kəˈrʌptli/美 /kəˈrʌptli/
adv. 副词
腐败地;贪污地;不诚实地
本义为“以腐败的方式”,指行为违反道德或法律,尤其涉及金钱或权力。引申义可指“不诚实地”或“有悖公正地”,如歪曲事实、滥用职权。在计算机领域,可指数据被篡改或损坏。各义项均围绕“偏离正当、正直”展开。
源自拉丁语 corrumpere(破坏、腐化),由 com-(加强)+ rumpere(打破)构成。后缀 -ly 构成副词。词根 rupt 意为“断裂”,可联想“打破规则”或“破坏正直”。记忆时可结合 corrupt(腐败的)与 -ly(副词后缀)。
常用于法律文本(如指控官员 corruptly 行使职权)、新闻报道(描述腐败行为)、学术写作(政治学、法律研究)和正式演讲。日常口语中较少使用,语气强烈,带有谴责意味。在计算机语境中,指数据被 corruptly 修改,偏技术描述。
仅作副词,修饰动词、形容词或整个句子。常见于被动结构(如 was corruptly obtained)或修饰行为动词(如 act corruptly)。易错点:不要与形容词 corrupt 混淆,后者修饰名词。副词位置通常在动词之后或句首,句首时用逗号隔开。
与 dishonestly(不诚实地)相比,corruptly 更强调滥用职权或道德败坏,常用于公职或权力语境;fraudulently(欺诈地)侧重欺骗手段以获取利益;illegally(非法地)强调违反法律,但不一定涉及道德败坏。corruptly 更具体地指腐败行为。
语域正式,属于书面语或正式演讲,口语中不常用。贬义词,表达强烈的负面评价。常见误用:将 corruptly 直接修饰名词(应为 corrupt),或与 corruptly 混用 corruptedly(后者罕见且不规范)。在法律文本中,corruptly 有特定定义,需注意其法律含义。