字部百科英语

consumptive

英 /kənˈsʌmptɪv/美 /kənˈsʌmptɪv/

adj. 形容词 / n. 名词

(旧)患肺结核的;消耗性的;引起消耗的;肺结核患者

词义说明

本义源自拉丁语consumere,意为“消耗、耗尽”。在医学史语境中,该词特指肺结核(旧称consumption),因为此病会逐渐消耗患者体力,导致消瘦虚弱。由此引申出“患肺结核的”这一义项,如consumptive patient(肺结核病人)。后来词义泛化,也用于描述任何具有消耗性质的事物,如“消耗性的”疾病或过程,例如consumptive disease(消耗性疾病)。在经济学或资源管理中,可指“消耗性的”使用,如consumptive use(耗水性使用)。名词用法指“肺结核患者”,但现已过时。核心引申链为:消耗→消耗性疾病→肺结核→肺结核患者。

词根溯源

该词源自拉丁语consumptivus,由consumere的过去分词consumptus加上形容词后缀-ivus构成。consumere由con-(完全)和sumere(取)组成,意为“完全取走”,即耗尽。英语中consumption(消耗)和consume(消耗)同源。记忆时可拆解为con-(加强)+sumpt-(拿取)+ive(形容词后缀),联想“被完全拿走”即消耗殆尽。注意与consumer(消费者)区分,后者指人,而consumptive指状态或疾病。

适用语境

该词在现代英语中使用频率较低,主要出现在历史文献、医学史论述或文学作品中,用于描述旧时对肺结核的称呼。在学术写作中,若讨论19世纪肺结核的社会影响,可能使用此词,但更常见的是tuberculosis或consumption。在日常口语或现代医学语境中,几乎不使用,会显得古旧或矫揉造作。在新闻报道中鲜少出现,除非涉及历史回顾。文学作品中,如维多利亚时代的小说,可能用于刻画角色患有肺结核。总体而言,语域偏正式且带有历史色彩;若用于现代语境,可能带有隐喻意味,如“消耗性的危机”。

语法要点

作为形容词,consumptive通常作定语或表语,如consumptive disease(消耗性疾病)、He was consumptive.(他患有肺结核)。作名词时,可数,指“肺结核患者”,如a consumptive(一个肺结核病人)。常见句型包括“be consumptive of”表示“消耗……”,如“be consumptive of time”(消耗时间),但此用法较正式且少见。易错点:不要将其与consumer(消费者)混淆,后者是名词,指人。另外,注意其含义的演变,现代语境中若使用,可能被误解为“消耗性的”而非“肺结核的”,需根据上下文明确。

近义比较

与consumptive相近的词有tubercular(结核病的)、wasting(消耗性的)。tubercular是医学上更精确的术语,特指结核病,而consumptive是旧称,且更强调消耗症状。wasting作为形容词,指“使人消瘦的”,如wasting disease(消耗性疾病),侧重症状而非特定病因,可用于艾滋病等。在经济学中,consumptive use(耗水/耗能)与non-consumptive(非消耗性)相对,此时与tubercular无关。选择时:若指肺结核,现代用tubercular;若指一般消耗,用wasting更常见;若需历史感,则用consumptive。

使用注意

consumptive在语域上偏正式和古旧,现代使用可能显得过时或生僻。在医学语境中,应避免使用,以免不准确。其褒贬色彩中性,但因其与肺结核的关联,可能带有病弱、消极的联想。常见误用包括:将consumptive与consumer混淆;在非历史语境中误用为“消费的”,正确应为consumptive“消耗性的”,但更常见的是consuming。另外,作为名词指“肺结核患者”时,可能被视为冒犯,因疾病名称作为标签不妥,建议用“person with tuberculosis”。

常见搭配

句子示例

  1. The consumptive patient was advised to move to a drier climate.那位肺结核病人被建议搬到气候更干燥的地方。
  2. In the 19th century, many artists were mythologized as consumptive geniuses.在19世纪,许多艺术家被神化为患有肺结核的天才。
  3. The factory's consumptive use of water has led to a local shortage.工厂对水的消耗性使用导致了当地缺水。
  4. She was diagnosed as consumptive, but modern antibiotics cured her.她被诊断患有肺结核,但现代抗生素治愈了她。
  5. The book describes the consumptive habits of the Victorian poor.这本书描述了维多利亚时代穷人的消耗性疾病习惯。
  6. He spent his fortune in a consumptive lifestyle of gambling and travel.他在赌博和旅行的消耗性生活方式中花光了财产。

延伸词汇

字母邻近

最近更新