词义说明
本义指由治安官(constable)组成的武装力量或团体,最初是英国的一种地方治安机构。引申义可指任何类似的警察部队或执法组织,尤其强调其准军事化或地方性。在现代英语中,常用来指代特定的警察单位,如“武装警察部队”(armed constabulary)。
英 /kənˈstæbjʊləri/美 /kənˈstæbjəˌlɛri/
n. 名词
警察部队;治安官;警察
本义指由治安官(constable)组成的武装力量或团体,最初是英国的一种地方治安机构。引申义可指任何类似的警察部队或执法组织,尤其强调其准军事化或地方性。在现代英语中,常用来指代特定的警察单位,如“武装警察部队”(armed constabulary)。
源自拉丁语“comes stabuli”(马厩总管),经古法语“conestable”进入英语,原指宫廷中的马厩长官,后演变为地方治安官。后缀“-ary”表示“与…有关的人或事物”,因此“constabulary”意为“与治安官相关的事物”,即警察部队。记忆时可联想“constable”(治安官)加“-ary”构成。
这个词常用于正式或半正式语境,如新闻报道、法律文件、历史叙述中。在日常口语中较少使用,更常见于书面语或官方表述。在英式英语中,常指地方警察部队,如“the county constabulary”;在美式英语中,可能指一种准军事警察力量。语气中性偏正式。
名词,可数,常以单数形式出现,但也可用复数形式。常见句型如“the local constabulary”(地方警察部队)、“a member of the constabulary”(警察部队成员)。注意它常与定冠词“the”连用,指代特定地区的警察力量。
与“police”相比,“constabulary”更正式、更具体,常指特定地区或特定性质的警察部队,而“police”是通用词。与“police force”相比,“constabulary”更强调其组织性,且常用于英式英语。与“militia”(民兵)不同,后者指非正规军事组织。
语域较高,属于正式用语。无贬义,但可能带有传统或历史色彩。常见误用包括将其与“constable”混淆(constable指单个警察),或错误地用于指代私人保安。