英 /ˌkɒmpjuˈteɪʃənl lɪŋˈɡwɪstɪks/美 /ˌkɑːmpjuˈteɪʃənl lɪŋˈɡwɪstɪks/
n. 名词短语
计算语言学；用计算机方法研究语言的学科
computational linguistics 的本义指用计算机处理和分析自然语言的学科，核心是建立可计算的语言模型，使机器能够理解、生成或处理人类语言。其研究范围包括句法分析、语义表示、机器翻译、语音识别与合成、语料库标注等。由本义引申，它常被用来指代支撑现代人工智能语言技术的理论与方法体系，例如大语言模型背后的语言建模研究。另一层引申义出现在学术建制语境中，指一个学科方向、课程名称或期刊栏目，而非单一技术。它与自然语言处理关系密切，但前者更偏理论与语言学描写，后者更偏工程实现，二者在实际使用中常有重叠。
该词组由 computational 与 linguistics 构成。computational 来自动词 compute，源自拉丁语 computare，意为计算、合计，后缀 -ational 构成形容词，表示与计算有关的。linguistics 来自拉丁语 lingua，意为舌头、语言，经法语 linguistique 进入英语，指对语言进行科学研究的学科。构词逻辑是：computational 限定研究手段，linguistics 限定研究对象，合起来即用计算手段研究语言。记忆时可拆为 compute + ation + al 与 linguist + ics，前者联想到计算机，后者联想到语言学家，二者结合即为计算语言学。
该词组主要出现在学术写作、科研报告与课程描述中，语气正式、中性，属于专业术语。在语言学、计算机科学与人工智能论文中，它用于界定研究领域、方法或会议主题，如 ACL 等学术组织的名称与征稿方向。在新闻报道与科普文章中，它常作为解释性术语出现，用来介绍机器翻译、语音助手等技术背后的学科。在商务邮件或产品文档中较少直接使用，通常改用 natural language processing 或更通俗的表达。在日常口语中基本不出现，若出现多为课堂讨论或专业交流。在法律文本中偶见于专利说明，指相关技术领域。
该词组为不可数名词短语，作主语时谓语用单数，如 Computational linguistics is a rapidly growing field。它通常不带冠词，但可在特指时加定冠词，如 the computational linguistics community。常见句型包括：X is a subfield of computational linguistics；researchers in computational linguistics；the application of computational linguistics to translation。易错点在于词尾的 -s：linguistics 虽以 s 结尾，但视为单数学科名，不可说 a computational linguistics 或 computational linguistic（后者作形容词时才用）。另外，不要将其与 computational linguist 混淆，后者指人。
最常比较的是 natural language processing（NLP）。NLP 更强调工程与应用，指让计算机处理自然语言的具体技术，常见于工业界与产品语境；computational linguistics 更强调语言学理论与计算模型的结合，常见于学术界。machine translation 只指机器翻译这一具体任务，范围更窄。speech processing 侧重语音信号，不涵盖文本句法与语义。corpus linguistics 侧重语料库方法，未必涉及计算建模。选择时，若讨论学科方向、理论模型或学术会议，用 computational linguistics；若讨论系统开发、算法落地或产品功能，用 natural language processing 更自然。
该词组语域较高，属学术与专业用语，不适合日常口语或面向大众的营销文案。它本身为中性词，无褒贬色彩，但在不同语境中可能隐含理论导向或工程导向的立场。常见误用有三：一是将其与自然语言处理完全等同，忽略二者侧重点差异；二是误写为 computational linguistic，该形式为形容词，不能单独作学科名；三是错误添加不定冠词，说成 a computational linguistics。此外，在中文写作中应译为计算语言学，不宜直译为计算机语言学，后者虽可理解但非通行术语。