词义说明
该短语的本义为“来到（某个状态）”，引申为“发生”或“实现”。核心义项有二：一是“发生”，强调事件最终出现，常带有一种客观陈述的意味，如“All things will come to pass”（一切都会发生）；二是“实现、应验”，侧重于预言、计划或希望成为现实，如“His prophecy came to pass”（他的预言应验了）。从本义到引申义，逻辑上是将“到来”隐喻为“事件的出现”，即从空间移动引申到时间上的发生，再进一步引申为“愿望或预测的实现”。
come to pass
英 /kʌm tə pɑːs/美 /kʌm tə pæs/
v. phrase
发生；实现；应验
词根溯源
该短语源于古英语，其中“come”表示“来”，“pass”源自拉丁语“passus”，意为“步骤”或“经过”。整个短语字面意为“来到经过”，后演变为“发生”的固定搭配。记忆时可联想“事情经过一段时间后到来”，即“发生”。
适用语境
“come to pass”属于正式用语，常见于新闻报道、法律文本、文学作品及宗教或预言性语境。在新闻报道中，用于客观陈述事件发生，如“The event came to pass as expected”；在法律或正式文件中，用于描述条件满足后的结果；在文学作品中，常带有庄重或宿命感；在日常口语中较少使用，若使用则显得刻意正式。各场景下语气均偏正式，但文学或宗教语境中更添神秘色彩。
语法要点
该短语为不及物动词短语，后不直接接宾语，常以“it”作形式主语，或用于“sth comes to pass”的结构。常见句型有：“It came to pass that...”和“All things will come to pass”。易错点在于将其误用为及物动词，如“come to pass the exam”是错误的，应说“pass the exam”。另外，该短语通常用于过去时或将来时，一般不用于进行时。
近义比较
与“happen”相比，“come to pass”更正式且带有一种必然性或宿命感，而“happen”中性且常用。与“occur”相比，后者更正式但缺乏“实现”的意味。与“take place”相比，后者强调安排或计划中的发生，而“come to pass”更强调自然或预言性的结果。在表示“实现”时，与“be realized”或“come true”相近，但后两者更常用于希望或梦想，而“come to pass”适用于预言或计划。
使用注意
该短语语域较高，属于正式或文学用语，在非正式场合应避免使用，以免显得生硬。其褒贬色彩中性，但常带有一种庄重或宿命感。常见误用包括：将其用于进行时（如“is coming to pass”虽可接受但少用）、误加宾语、或将其与“pass”混淆（如“come to pass”不等于“pass by”）。此外，在口语中，人们更倾向于使用“happen”或“occur”。
常见搭配
- come to pass
- it came to pass that
- all things come to pass
- prophecy comes to pass
- fears come to pass
- come to pass in due time
句子示例
- It came to pass that the old king died and his son ascended the throne.老国王驾崩，其子继位，此事最终发生了。
- Many predictions about the future have come to pass in recent decades.近几十年来，许多关于未来的预测已经实现。
- The company's worst fears came to pass when the market crashed.当市场崩溃时，公司最担心的事情发生了。
- All things will come to pass in due time.一切事情都会在适当的时候发生。
- The prophecy came to pass exactly as foretold.预言完全应验了。