词义说明
核心含义为“用梳子整理头发或毛发”,引申为“彻底梳理、整理”,再引申为“彻底搜查、仔细搜寻”。本义侧重物理动作,引申义侧重系统性、彻底性,如整理思路、搜寻证据。
英 /ˈkəʊmɪŋ/美 /ˈkoʊmɪŋ/
v. 动词(现在分词)/ n. 名词
梳理;梳头;彻底搜查;仔细搜寻
核心含义为“用梳子整理头发或毛发”,引申为“彻底梳理、整理”,再引申为“彻底搜查、仔细搜寻”。本义侧重物理动作,引申义侧重系统性、彻底性,如整理思路、搜寻证据。
源自原始日耳曼语*kambaz,与古英语camb(梳子)同源。现在分词形式由动词comb加-ing构成。记忆时可联想“梳子”的齿状结构,引申为“像梳子一样细致地处理”。
日常口语中常描述梳理头发;新闻报道或正式书面语中用于描述“仔细搜查”(如警察搜索区域);学术写作中用于“梳理文献”;商务场合可能用于“整理数据”。语气上,口语中中性,书面语中更显严肃和彻底。
及物动词,后接宾语(如comb one's hair)。常用结构:comb through + 地点/资料,表示仔细搜索。易错点:combing后接宾语的介词搭配,如comb for(搜索目标),comb through(搜索范围);注意区分comb和combing的时态。
comb侧重用工具梳理,引申为系统整理;brush侧重刷拭,引申为粗略扫过;rake侧重耙状物,引申为大量搜寻;scan侧重快速浏览,不强调深度。选择时,若强调细致彻底,用comb;若强调快速,用scan。
语域中性偏书面,正式场合可用。无褒贬色彩。常见误用:将combing与combine混淆;或将combing用于被动语态时,介词误用(如comb the area for clues,不用combing the area with clues)。